The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税,并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
We crossed the county boundary into Devon.
我们越过郡界进入了德文。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了,因为是他是县里最出色的骑手,而且头脑冷静,能维持某种表面的秩序。
I also met Vada Sheid, who owned a furniture store and was the county treasurer.
我还见到了瓦达。舍伊德,她经营一家家具店,而且还是县里的财务官。
Therefore, quietude overwhelmed hubbub in the streets and alleys of the county.
因此,县城的大街小巷倒也比平时少了许多嘈杂。
Indeed, the county has long been one of China's largest sources of migrant workers.
实际上,长期以来固始县一直是中国最大的农民工输出地之一。
Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat.
北川中学建在距离县城500米外的山里。
Two villages in the county were severely damaged and villagers are living in shelters.
该县两个村庄严重受损,村民们都已住进了避难所。
Our original breeding method has been approved and recognised by the province and the county.
我们原始的饲养方法已经得到了县里和省里的核准和认可。
“Chester Post is not an easy person, ” Ray said, “but he does a lot of good in the county.
“切斯特·波斯特可不是个好对付的人,”雷说道:“不过他在县里做了不少好事。
Let's do more to help the Yushu people and rebuild the county and make their lives better!
让我们尽自己最大的努力去帮助玉树人民重建家园,让他们的生活更美好!
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而,榆中县受制于自身的气候,限制了他们蔬菜经济的扩大。
Sara stares out the infirmary window as Katie walks in talking about some paperwork from the county.
Sara盯着医务室的窗外,Katie走进来说起某个郡里发来的文书。
Jiang says the amount of vegetable waste in the county has become a heavy burden on local agriculture.
蒋海宏表示,镇上蔬菜废弃物的数量已经成为当地农业的一个重负。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区,明确土地用途。
The study of eating habits and obesity included 924 fourth graders (9-10 year olds) in the county of Telemark.
这项关于饮食习惯和肥胖的调查,选取了Telemark郡924名四年级(9——10周岁)的儿童。
But the pace of his home improvements has slowed, according to online records of the county appraiser's office.
不过据该郡房产评估办公室的网上记录来看,现在伍兹家的装修进度已经放缓了。
At least 1,000 students and teachers were buried when a school in the county collapsed following the quake.
一所学校在地震中倒塌,至少1000名师生被埋在废墟里。
Though he lived in a modest home, he was a road builder and might have been the wealthiest man in the county.
尽管他居住在一所朴素的房子里,但他是个道路建设商,也许算得上县里最富有的人。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击,目前整个县城已处于泥水之中。
In 2000, another controversy erupted when the Owenses sued the county in a tax dispute over the conservation easement.
2000年的时候,另一场论战爆发了,在一起涉及保护地役权的税务争端中,欧文斯夫妇起诉了邦德里县。
She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.
她从未在任何学术机构任过职,却四处演讲,写了十来本书,并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。
When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan (in Hunan), we were told it was "more than 30 li".
当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时,人们告诉我们路有“30多里”。
Tears came into the eyes of Retty Priddle, the pretty red-haired youngest - the last bud of the Paridelles, so important in the county annals.
莱蒂·普里德尔的眼睛里充满了泪水,她长着一头红头发,是她们中间最年轻的,她也是普里德尔家族最后的一个花苞,在当地的谱系上占据着十分重要的地位。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们,我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里,那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们,我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里,那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
应用推荐