My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
This can be considered the control centre for each strand of hair and is where the glands are found.
可以当它是每缕头发的控制中枢，也是腺体所在的地方。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
Under the control of the Sun's gravitational force, each planet maintains an elliptical orbit and all of them travel in the same direction.
在太阳引力的控制下，每个行星都维持在一条椭圆形的轨道上，并按照相同的方向移动。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
They were able to walk faster, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group.
他们能够走得更快，提高了平衡感，也能比对照组更快地从椅子上站起来。
In fact, their moods turned significantly darker than those of members of the control group, who weren't urged to think positive thoughts.
事实上，他们的情绪比对照组的人要低落得多，对照组的人没有被催促去想一些积极的想法。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
六个月后，研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
Verify the application and effectiveness of monthly deworming for all dogs in the control of Echinococcus granulosus infection.
验证每月除虫对所有犬粒棘球绦虫感染控制的应用及效果。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
The endothelial morphology in type 1 diabetic rats was similar to that of the control group after receiving ferriheme.
接受亚铁血红素后，1型糖尿病大鼠的内皮形态与对照组相似。
Argus setup on the control node.
控制节点上的Argus设置。
Vertical — Layout the control vertically.
VERTICAL——垂直地布置控件。
AMR hampers the control of infectious diseases.
抗菌素耐药性对传染病控制带来了妨碍。
Horizontal — Layout the control horizontally.
HORIZONTAL——水平地布置控件。
These virtual adapters are used as the control channel.
这些虚拟适配器用作控制通道。
Humidity indicators transmit information to the control centre.
湿度指示器将信息传至控制中心。
The classical method lacks instrumentation to drive the control loops.
经典的方法缺少推动控制循环的装置。
When the user right-clicks on the control, the context menu pops up.
当用户在控件上右击时会弹出快捷菜单。
What happens to systems not under the control of the synchronization service?
系统不在同步服务的控制范围内，会发生什么？
What happens to systems not under the control of the synchronization service?
系统不在同步服务的控制范围内，会发生什么？
应用推荐