First,Chinese leader Chiang Kai-shek was trying to organize all of China under the control of his Nationalist forces.

VOA: special.2011.03.03

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

The Gemini astronauts were developing the control that would be needed for a trip to the moon.

VOA: special.2009.06.24

The creation of the just city can only begin," he says, " "with the control of music, poetry and the arts."

他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Professor Reppert says scientists thought they understood the control system in the monarchs until they took a closer look at the insects' antenna.

VOA: special.2010.04.27

But also, the students put in actually more time into the class and they outperformed the control group.

而且学生对课业,付出更多时间，成绩比对照组好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country."

VOA: special.2010.08.12

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But an even greater loss was the control of the Mississippi River.

VOA: special.2009.11.19

So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.

一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,what did you do, buy up all the control heads in Houston?

VOA: special.2009.03.22

The reason it printed that is I accidentally had my finger on the control key, which said print the last thing you had.

这是正确显示的，原因是刚才,我不小心按住ctrl键了，也就是这会显示你最后写的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bakool and Lower Shabelle are both under the control of al-Shabab.

VOA: special.2011.07.23

We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.

我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

An important part of your spacesuit is the control module.

VOA: special.2011.04.06

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The group that had the training initially had a fifty percent greater reduction in their mortality rate and that was greater reduction than the control group, the group that didn't have the training initially."

VOA: special.2010.10.20

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says we do not want to have a mob that can turn violent, that is beyond the control of demonstration leaders.

VOA: standard.2009.03.15

The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A key stumbling block was Kirkuk. Ethnic Kurds would like to see the oil-rich city under the control of the Kurdistan Regional Government.

VOA: standard.2009.11.09

The theory is that the shareholders are in control because they elect the board and the board hires the president and it's democratic.

之所以理论上说股东是掌控者,是因为他们选出董事会,董事会选出总裁,这是个民主的过程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The website users regained about five point two kilos - overall,not much better than the control group, which had no structured weight maintenance program.

VOA: standard.2010.07.30

Now of course, the presbyters had seized control in the first place because they disapproved of the tactics of suppression and intervention that had been deployed by the bishops, or the prelates, of the old church.

当然，现在长老首先掌握了控制权,因为他们对旧教会主教和教士的,镇压和干预策略非常反对。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is not the first dispute between governments and communications firms over the control of information.

VOA: standard.2010.08.02

The beat will do--control--that, so it's the pace or speed of the beat.

节拍才是根本,所以速度指节拍的快慢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Much of Iran's media, including newspapers,magazines, press agencies,radio stations, Web sites and some TV programs are under the control of Iran's Revolutionary Guards, says Ali Nourizadeh.

VOA: standard.2009.11.16

It's going to control the yield.

这将控制产率。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But luckily we had the control of the red laser pointer where nothing moved at all.

但是很幸运我们可以,控制红色激光笔,虽然什么都没有移动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选