This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
消费者也不会走很远，因为他们会到当地市场购买食品。
Can all of the consumers of the data tolerate XML?
是否所有数据消费者都能接受XML ？
Britain and France pursue and fine the consumers of pirated content.
英国和法国对盗版内容的消费者追捕并罚款。
Is it being presented in an understandable format for the consumers?
它是否表示为消费者可以理解的格式？
The consumers that can be configured are defined by the implementation.
实现定义了能够配置的消费者。
The issues with directly exposing these services to the consumers are multifold
给客户直接暴露这些服务存在多种问题
First and foremost, today's Internet users—the consumers of your Web apps—are self-taught.
首先，如今的Internet用户 —您的Web应用程序的消费者 —都是自学成才。
Airlines, and the consumers who use them, need to pay the costs of the pollution they produce.
航空公司以及他们的消费者必须为自身造成的污染付出代价。
Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers.
绿眼组织的成员郑元英说，他们要针对的不是摊贩，而是消费者。
Developers want to go where the consumers are and consumers want to go where the developers are.
开发者想消费者之想，消费者玩开发者所玩。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
The CBE needs to contain all of the information needed by the consumers to understand the event.
CBE需要包含使用者所需的全部信息，以便理解事件。
Our society is those people. They are the citizens, they are the consumers, and they are the workforce.
社会是有人组成的，他们便是公民，他们是消费者，他们是生产力，那么我们应该。
We cannot neglect the fact that all these changes also influence the consumers of the news product.
这种变化也发生在新闻产品的用户身上，我们不能对此事实视若无睹。
In his capacity as a producer of commodities and services everybody is forced to serve the consumers.
而他作为商品生产者和为大众提供服务的身份又会迫使他为其他消费者提供服务。
In a nutshell, governance gives the provider and the consumers the same view of the service's quality.
简单地说，治理为提供者和使用者提供了相同的服务质量视图。
Microsoft on the other hand is asserting IE's position as a browser which caters to all the consumers.
另一方面，微软声明IE是适合所有消费者的浏览器。
The two parties, the consumers and the providers, have to agree on how they're going to work together.
使用者和提供者双方彼此就如何一起工作达成一致。
Gathering these requirements from the consumers of these services is definitely more of an art than a science.
从这些服务的消费者获取这些需求毫无疑问更多的是艺术问题而不仅仅是科学方法的问题。
In contrast, credit CARDS allow the consumers a continuing balance of debt, subject to interest being charged.
相反，只要支付了利息，消费者就可以用信用卡持续透支。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information.
不是采用授权工具给用户，而是采用支持它们的内部客户，即信息的使用者。
In order for services to deliver, it requires the interaction between the consumers and the providers of services.
为了交付服务，服务消费者和提供者之间的交互是必要的。
When I asked him where the consumers got their money, he replied "from their jobs," which actually proved my point.
当我问他消费者买东西的钱是哪儿来的时候，他说“工作挣得嘛”，这证实了我的论点。
The marketing and advertising teams had established a crucial emotional link between the product and the consumers.
市场营销和广告小组在消费者与产品之间建立了一个重要的情感联系。
These gas-sipping vehicles became a veritable symbol of the consumers' power to strike a blow against global warming.
那些耗油的汽车，就成为消费者声张权力、对抗全球暖化出击的真实目标。
These gas-sipping vehicles became a veritable symbol of the consumers' power to strike a blow against global warming.
那些耗油的汽车，就成为消费者声张权力、对抗全球暖化出击的真实目标。
应用推荐