This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.
最著名的设计师是中国人,模特和消费者也是如此。
It's the consumers. You have to listen to them.
他们是消费者,你得听他们的。
We as the consumers, we as the women, have the power.
无论是作为消费者,还是作为女性,我们都有选择的权力。
Can all of the consumers of the data tolerate XML?
是否所有数据消费者都能接受XML ?
Is it being presented in an understandable format for the consumers?
它是否表示为消费者可以理解的格式?
This allows for fine control over what information the consumers receive.
这将允许对使用者接受什么信息进行精细控制。
The issues with directly exposing these services to the consumers are multifold
给客户直接暴露这些服务存在多种问题
First and foremost, today's Internet users—the consumers of your Web apps—are self-taught.
首先,如今的Internet用户 —您的Web应用程序的消费者 —都是自学成才。
Airlines, and the consumers who use them, need to pay the costs of the pollution they produce.
航空公司以及他们的消费者必须为自身造成的污染付出代价。
Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers.
绿眼组织的成员郑元英说,他们要针对的不是摊贩,而是消费者。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
The CBE needs to contain all of the information needed by the consumers to understand the event.
CBE需要包含使用者所需的全部信息,以便理解事件。
We cannot neglect the fact that all these changes also influence the consumers of the news product.
这种变化也发生在新闻产品的用户身上,我们不能对此事实视若无睹。
Microsoft on the other hand is asserting IE's position as a browser which caters to all the consumers.
另一方面,微软声明IE是适合所有消费者的浏览器。
In a nutshell, governance gives the provider and the consumers the same view of the service's quality.
简单地说,治理为提供者和使用者提供了相同的服务质量视图。
Article 4 Advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
第四条广告不得含有虚假的内容,不得欺骗和误导消费者。
The two parties, the consumers and the providers, have to agree on how they're going to work together.
使用者和提供者双方彼此就如何一起工作达成一致。
Gathering these requirements from the consumers of these services is definitely more of an art than a science.
从这些服务的消费者获取这些需求毫无疑问更多的是艺术问题而不仅仅是科学方法的问题。
In order for services to deliver, it requires the interaction between the consumers and the providers of services.
为了交付服务,服务消费者和提供者之间的交互是必要的。
When I asked him where the consumers got their money, he replied "from their jobs," which actually proved my point.
当我问他消费者买东西的钱是哪儿来的时候,他说“工作挣得嘛”,这证实了我的论点。
The marketing and advertising teams had established a crucial emotional link between the product and the consumers.
市场营销和广告小组在消费者与产品之间建立了一个重要的情感联系。
The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"
这名忧心忡忡的客户问道,“是谁告诉他们(消费者),他们可以这样做,可以走这么远的?”
But this system of imbalances is now challenged, as the consumers in the deficit countries need to consume and import less.
这个不平衡的系统如今已经面临挑战,因为赤字国家的消费者必须减少消费和进口。
Only those services that have to be exposed to the consumers of a provider need have a service proxy or a request handler.
只有那些不得不向提供者的使用者公开的服务才需要有服务代理或请求处理程序。
In this way, the consumers and providers do not need to know about each other, they just need to all connect to the ESB.
通过这种方式,使用者和提供者不需要知道彼此,它们只需要都连接到ESB即可。
For instance, web services infrastructures allow for changing the service provider at runtime without affecting the consumers.
例如,使用Web服务基础设施可以在运行时更改服务提供者,而不影响使用者。
For instance, web services infrastructures allow for changing the service provider at runtime without affecting the consumers.
例如,使用Web服务基础设施可以在运行时更改服务提供者,而不影响使用者。
应用推荐