These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
The first major sign of problems came in summer 2010, when the construction corporation pushed the opening from October 2011 to June 2012.
问题的第一个主要迹象出现在2010年夏天，建筑公司将开业时间从2011年10月推迟到2012年6月。
Land subsidence has been aggravated by overpumping of underground water and the construction of thousands of high-rise buildings.
过度抽取地下水和建造成千上万的高层建筑加剧了地面沉降。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.
市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。
It specifically includes the isolation culture of muscle stem cells and the construction of tissue engineered corpus spongiosum.
它具体包括肌干细胞的分离培养和组织工程海绵体的构建。
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off.
在建筑工地等候的时候，杰克开始打瞌睡。
The second hands-on example shows the construction of an MDB.
第二个操作示例将显示如何构建MDB。
The United States also is urging Israel to stop the construction.
美国也敦促以色列停止定居点建设。
The United States has urged Israel to extend the construction freeze.
美国也一直敦促以色列延长对定居点建设的冻结。
This permits the construction of modular definitions for the content itself.
这让内容本身就可以遵从模块化定义的结构。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。
Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ，现场施工进展顺利，造价控制在预算之内。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
This functionality permits the construction of dynamic scheduling scenarios that are also repeatable.
此功能允许构建可重复的动态调度场景。
Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.
负责基建资金的管理并定期核对基建拨款。
But the results excluded the construction and retailing sectors, which had fared even worse over the period.
不过，该结果不包括建筑业和零售业，而这两个行业在这段时期境遇甚至更糟。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
应用推荐