No money can be spent on the construction and operation of the tram.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
他深受建筑业的同事们的敬重。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分已用于资助联邦监狱的建造。
Work has begun on the construction of the new airport.
新机场的修建已经开工。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Work on the construction site was at full blast.
建筑工地的工作已经全面展开。
Language is a city, everyone adds a brick for the construction of the city.
语言是一座城市，每个人都为这座城市的建设增添了砖瓦。
Indeed, one part of the island is being zoned for the construction of theme parks.
的确，岛上正划出一块地来建设主题公园。
Indeed, they play an important role in the construction of cities in China today.
事实上，在今天中国的城市建设中他们发挥了重要的作用。
She was a devout Buddhist, and spent money lavishly on the construction of temples.
同时她也是一位虔诚的佛教徒，耗费巨资修建寺院。
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
所罗门为自己建造宫室，十三年方才造成。
Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ，现场施工进展顺利，造价控制在预算之内。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
But the results excluded the construction and retailing sectors, which had fared even worse over the period.
不过，该结果不包括建筑业和零售业，而这两个行业在这段时期境遇甚至更糟。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
Our object in the construction of the state is the greatest happiness of the whole, and not of any one class.
我们建设一个国家的目标在于实现全体人民的幸福，而不是某一个阶级的幸福。
She vividly remembers when she was 14 or 15 years old and her father lost his job in the construction industry.
她仍清晰地记得，在她十四、五岁的时候，从事建筑业的父亲失业了。
These Rules are made to help you to do your share in the construction of a fun and positive environment for Meme.
我们制定以下规则是为了帮助大家共同为Meme构建一个有趣、积极的网站环境。
Our object in the construction of the state is the greatest happiness of the whole, and not that of any one class.
我们建设一个国家的目标在于实现全体人民的幸福，而不是任何一个阶级的幸福。
The oak framing felt solid underfoot, and I smiled, glad to have built with it, more glad the construction was done.
脚下的橡木框架感觉很牢固，我笑了。我很高兴自己建造了这个树屋，更高兴这项制作很成功。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.
古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。
应用推荐