In December 1653, by an Instrument of Government, he became Lord Protector of the Commonwealth of England.
1653年12月，通过政府文书，他成为英格兰英联邦的主要保护者。
The Commonwealth of Nations include all European countries.
在英联邦国家包括所有欧洲国家。
1961 - South Africa withdraws from the Commonwealth of Nations.
1961年的今天，南非退出英联邦。
The authority vested in him by the commonwealth of Massachusetts.
马萨诸塞州授予他的权力。
From 1947 to 1956, Pakistan was a Dominion in the Commonwealth of Nations.
从1947至1956年，巴基斯坦是一个主权在英联邦国家。
A lot of people believe it is time for the Commonwealth of Puerto Rico to become a state.
很多人相信现在是波多黎各联邦成为一个洲的时候了。
1991 - eleven of Soviet republics proclaimed the birth of the Commonwealth of Independent States.
1991年的今天，11个前苏联国家宣布成立独联体。
By the authority invested in me, by the Commonwealth of Massachusetts, I pronounce you man and wife.
依据赋予我的权力，依据马萨诸塞州的法律，我宣布你们结为夫妻。
Your Excellencies Sir Arthur Foulkes, Governor-General of the Commonwealth of the Bahamas and Lady Foulkes.
尊敬的阿瑟·福克斯总督阁下及夫人。
The 20th century has marked the end of the British Empire, which was replaced by the Commonwealth of Nations.
20世纪标志着不列颠帝国的终结，英联邦的开始。
In Russia and the Commonwealth of Independent States (CIS), every fifth death is due to harmful drinking, the highest rate.
俄罗斯和独联体(CIS)最高——每五例死亡案例中就有一例。
The British Empire gradually disappeared and it was replaced by the British Commonwealth or the Commonwealth of Nations in 1931.
大英帝国逐渐地消失了，在1931年，它被英联邦或大英国协取而代之。
As a top-rated program in Russia and the Commonwealth of Independent States, "Comedy Club" introduces world famous tourist destinations to Russian people every year.
作为在俄国和独联体国家收视率极高的这档节目，“戏剧俱乐部”每年向俄罗斯观众介绍世界各地的旅游胜地。
I begin by congratulating Peking university which this year celebrates its 110th anniversary - making this university three years older than the Commonwealth of Australia.
首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆——贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。
I begin by congratulating Peking university which this year celebrates its 110th anniversary -making this university three years older than the Commonwealth of Australia.
首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆——贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world
那时你们与基督无关，在以色列国民以外，在所应许的诸约上是局外人。并且活在世上没有指望，没有神。
Concerted international action is required to boost productivity (particularly in the Commonwealth of Independent States) and to ease some of the demand drivers such as biofuels.
国际社会应协调行动，以提高农业生产率，并抑制生物燃料等食品需求推动力的发展势头。
That you were at that time apart from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
那时，你们在基督以外，和以色列国民隔绝，在所应许的诸约上是局外人，在世上没有指望，没有神。
But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.
但俄国的影响力仍远不及，波兰-立陶宛联邦，后者远远比俄国强大，但却受制于两国的争端所照成的影响。
The Commonwealth of Australia is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the world"s smallest continent and a number of islands in the Southern, Indian and Pacific Oceans.
澳大利亚联邦位于南半球，包含了位于世界最小的大洋洲的澳大利亚大陆和南部，印度洋和太平洋的一些岛屿。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
The United Kingdom is one of the western developed countries. Its accounting standard has an important influence on that of other countries, especially on that of the Commonwealth of Nations and IASC.
英国是西方发达国家之一，其会计准则对世界各国，尤其是英联邦国家以及国际会计准则委员会的会计准则均有较大的影响。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
应用推荐