The commission has been given wide-ranging powers.
委员会被授予的权限很广。
The commission is calling for a global ban on whaling.
委员会要求全球禁止捕鲸。
The findings of the commission will be published today.
委员会的调查结果将于今天公布。
The commission intervened and commanded that work on the building cease.
委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。
The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.
该委员会依然如此弱小以致它将继续避免和各政府的冲突。
The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.
该委员会本月早些时候通过让一个官员准备那项命令流露了其要做的决定。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) manages the seas around Antarctica.
南极海洋生物资源保护委员会负责管理南极洲周围的海域。
The new charger will only work with data-enabled phones, but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会表示，预计2010年以后购买的大多数手机都将与其兼容。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
In 1917, the Commission of Fine Arts requested John Russell Pope to prepare sketches of the State, War, and Navy building that incorporated Classical facades.
1917年，美术委员会要求约翰·罗素·波普准备国家、战争和海军建筑的草图，这些建筑包含了古典主义的外观。
The report was submitted to the commission for its consideration.
这份报告已呈报委员会审批。
Calls to the commission rang unanswered Monday.
星期一，给该委员会打电话，没人接。
The commission expects a further increase in 2006.
委员会希望在2006年会有进一步增长。
The commission monitors polio in the European Region.
该委员会在欧洲区域监测脊髓灰质炎。
The Commission says it had to agree on a compromise.
委员会表示,必须达成共识,找到一个折中方案。
The commission report tries to allay fears on both sides.
委员会的报告试图减少两边的担忧。
In effect, the commission ACTS as prosecutor and judge.
实际上，委员会同时扮演着检察官和法官的角色。
Let me repeat just one statistic cited by the Commission.
我在这里仅引用该委员会的一项统计。
But, the Commission points out, wealth can be wisely used.
委员会同时还指出，可以明智地利用财富。
To many, the commission intervention looked terribly late.
对于许多公司来说，竞争委员会干涉的时间过晚。
Tensions with the Commission and Eurogroup have since risen.
欧盟委员会和欧元集团的紧张关系因而上升。
Next week, the commission will propose its emissions targets.
下个星期，欧盟委员会将提交排放目标。
Don't deduct the commission from the value of the consignment.
不要从货物的价值中扣除佣金。
The commission has succeeded in reducing flooding and sedimentation.
委员会已经成功减轻了洪水和泥沙淤积的状况。
The Commission insists that it has made progress on other fronts.
委员会坚持其已在其他领域取得进展。
The Commission insists that it has made progress on other fronts.
委员会坚持其已在其他领域取得进展。
应用推荐