The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.
美国总统是武装部队的总司令。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Braunau was the chief headquarters of the commander-in-chief, Kutuzov.
库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。
The commander shouted as a line of soldiers formed.
指挥官话音刚下，一排士兵马上列好队。
The commander stops at a place where stones set in the soft sand mark out three graves.
指挥官在一处停下来，那儿石头被摆放在柔软的沙里，搭出了三个坟墓。
He was the commander of Libya's Special Forces and is involved in the 2011 Libyan civil war.
他曾经是利比亚特别武装的指挥官，也参与到2011利比亚内战。
The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.
扫罗的元帅名叫押尼珥，是尼珥的儿子。 尼珥是扫罗的叔叔。
The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down the walls around Jerusalem.
跟从护卫长迦勒底的全军就拆毁耶路撒冷四围的城墙。
Shepard, the commander of Apollo 14, ended up becoming the only Mercury astronaut to make it to the lunar surface.
阿波罗14号的指挥官，谢波德成为仅有的登上月球表面的墨丘利号宇航员。
The passenger in the front seat, a man wearing a beard, dreadlocks and a black T-shirt, seems to be the commander.
前排副驾驶的座位上坐着一名男子，他留着拉斯塔·法里发式，蓄着胡须，身着黑色T恤，似乎是当地游击队的指挥官。
37As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, "May I say something to you?"
将要带他进营楼，保罗对千夫长说，我对你说句话，可以不可以。 他说，你懂得希利尼话麽。
Western security sources say many foreign militants are in the Juba valley. And the commander is happy to have them.
西方安全部门说在朱巴峡谷有大量外国武装激进分子。
At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do."
当那时候，亚比·米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：“凡你所行的事都有上帝的保佑。”
Niu Jin rushed out from the city to capture Zhou Yu, but Xu Sheng and Ding Feng fought very hard and rescued the Commander.
牛金从城中杀出，来捉周瑜；徐盛、丁奉二人舍命救去。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
The commander said militants are now focused on intimidating voters by attacking polling stations before they can cast their ballots.
这名指挥官说，武装分子现在的重点是通过攻击投票站来恐吓选民，令他们无法投票。
The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
护卫长拿住大祭司西莱雅，副祭司西番亚，和三个把门的。
31while they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。
I will lure Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his troops to the Kishon River and give him into your hands. '.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。' ' '。
The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.
在雷切蒙德城中的南方指挥官看到了这一点，认为这是一次粉碎麦克莱伦军团的机会。
That was only the beginning, Reshetnikov says: "then the director of our school disappeared." And then the commander of our escadrille vanished.
那还只是开始，Reshetnikov说：“接着我们学院的院长消失了，再然后我们飞行小队的指挥官也不见了。”
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw where Saul and Abner son of Ner, the commander of the army, had lain down.
大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处。
Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.
先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注：1982年英阿马岛战争)后的27年来，英军阵亡的首位现役中校军官。
But his views, expressed in a column entitled "Reflections of the Commander" that is published every few days in the state newspapers, still dominate Cuba.
但他将他的见解发表于国家报纸的一个名为“指挥官的沉思”专栏中，每隔几天就出版一次，这些观点仍控制了古巴。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
The commander said Russia has been slow to deliver its S-300 missiles as agreed, but Iran's domestically-built system will be as powerful or even stronger.
这位指挥官说，俄罗斯在运送双方达成协议的S- 300导弹方面动作缓慢，但是伊朗自行建造的系统将能够与之媲美，甚至更强。
应用推荐