On the issue of climate change , the clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变化方面，克林顿基金会有一个使大城市联合购买节能产品的项目。
The Clinton and Mubarak families have been close for years.
多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。
On the night Jobs died, Clinton again remembered Jobs' kindness to the Clinton family.
乔布斯去世那天晚上，克林顿再次回忆起乔布斯对他家庭的友善。
One was my 30th college reunion, the other a meeting of the Clinton Global Initiative.
其中一个场合就是我毕业三十周年的团聚会，另一个是克林顿全球行动计划的会议。
The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
The Clinton campaign declined to comment.
克林顿竞选团队拒绝置评。
The Clinton Foundation didn't reply to a request for comment.
克林顿基金会没有回复记者的置评要求。
Robert Harrison, head of the Clinton Global Initiative, a charity started by Bill Clinton, agrees.
由比尔·克林顿发起的一个慈善组织—克林顿全球倡议领导人罗伯特·哈里森也同意上述说法。
There was no word from the Clinton campaign as to whether she planned to accept the offer as well.
克林顿的竞选班子还没有对她是否也计划接受这个邀请作出表态。
America's top rate of income tax will rise from 35% to 39.5%, its level at the end of the Clinton era.
美国最高收入阶层的所得税将从35%上升到39.5%，与克林顿时代末期的水平持平。
The Clinton Foundation has a staff of 800 who deal with sensitive issues such as AIDS and poverty reduction.
克林顿基金会现有800多名员工，处理的主要是些敏感问题，比如艾滋病和减贫问题。
The Clinton wedding will include a star-studded guest-list with rumors that President Obama may make a last-minute appearance.
切尔西的婚礼嘉宾名单中名人大腕云集。有传闻称，奥巴马可能会在最后一分钟亮相婚礼现场。
The poll numbers in Ohio and Pennsylvania could give the Clinton campaign a much-needed boost after several days of disappointing news.
在几天来不断传来令人失望的消息之后，俄亥俄州与宾夕法尼亚州的民调结果可能会给克林顿竞选阵营带来他们急需的鼓舞。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
对于气候变暖的问题，克林顿基金会促成一个项目使各个城市共同购买节能产品。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变化的议题上，克林顿基金会组织大城市合作购买节能产品。
On the issue of climate change, the Clinton foundation has a program for large cities to work together to buy energy - saving products.
在气候变暖的话题上，克林顿基金会计划联合大城市购买节能产品。
In 2004, the Chinese Ministry of Health and the Clinton Foundation signed a memorandum of understanding on cooperation, cooperation projects to start AIDS.
2004年，中国卫生部与美国克林顿基金会签署了合作谅解备忘录，启动艾滋病合作项目。
Rafael Anchia, a state representative from Dallas who supports Mr Obama, points out that younger Latinos are less committed to the Clinton brand than their parents.
支持奥巴马先生的一位来自达拉斯的州议员指出，年轻的拉丁裔人对克林顿这块招牌的忠诚度不及他们的父辈。
Mrs Clinton also plans to bring back a hallmark of the Clinton years: a series of special envoys to cover certain international hot zones. Some names have leaked out.
希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。
The Clinton Foundation HIV/AIDS Initiative, founded in 2002, provides technical, logistical and financial assistance to poorer countries struggling with the epidemic.
克林顿基金会创立于2002年，其宗旨是向遭受艾滋病侵扰的贫困国家提供相关的技术、物资和财政援助。
Just ask for "the Clinton table," the six-seater said to be Mr. Clinton's perch of choice in the middle of the restaurant, with an unhindered view of the open-air kitchen.
你可以定那个“克林顿餐桌”，这个六座的餐桌是克林顿用餐时的餐桌，它位于餐厅的中央，从这可以清楚地看到开放式的厨房。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Anne Hastings, Fonkoze's co-chief executive, has become something of an international aid celebrity: she was a high-profile attendee of the Clinton Global Initiative conference this fall in New York.
Fonkoze的联合首席执行官安妮·海斯汀斯(AnneHastings)现在已然成为一位国际援助名人：秋季的时候，她高调出席克林顿在纽约举办的全球倡议大会。
Anne Hastings, Fonkoze's co-chief executive, has become something of an international aid celebrity: she was a high-profile attendee of the Clinton Global Initiative conference this fall in New York.
Fonkoze的联合首席执行官安妮·海斯汀斯(AnneHastings)现在已然成为一位国际援助名人：秋季的时候，她高调出席克林顿在纽约举办的全球倡议大会。
应用推荐