The Clinton Administration says it will lift the ban on their entry but it's not known when.
克林顿政府表示将解除对他们入境的禁令，但尚不清楚何时。
The Clinton and Mubarak families have been close for years.
多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。
The Clinton campaign argues that the Pennsylvania race has created “a new landscape”.
克林顿阵营认为宾夕法尼亚州的较量产生了“一种新的风景”。
On the night Jobs died, Clinton again remembered Jobs' kindness to the Clinton family.
乔布斯去世那天晚上，克林顿再次回忆起乔布斯对他家庭的友善。
One was my 30th college reunion, the other a meeting of the Clinton Global Initiative.
其中一个场合就是我毕业三十周年的团聚会，另一个是克林顿全球行动计划的会议。
The Clinton campaign is the biggest donut consumer, spending almost $6,000 at various bakeries.
克林顿的竞选活动是最大的甜甜圈消费者，他们在全美各面包店花了6000美元在各种甜食上。
Skip to next paragraphThat was about nine years ago, in the twilight of the Clinton administration.
那是在大约9年前，克林顿统治的末期。
America's top rate of income tax will rise from 35% to 39.5%, its level at the end of the Clinton era.
美国最高收入阶层的所得税将从35%上升到39.5%，与克林顿时代末期的水平持平。
The Clinton Foundation has a staff of 800 who deal with sensitive issues such as AIDS and poverty reduction.
克林顿基金会现有800多名员工，处理的主要是些敏感问题，比如艾滋病和减贫问题。
The GM bankruptcy and bailout is the continuation of post-industrial policies of the Clinton and Bush years.
通用汽车的破产和援助是布石克林顿的后工业化政策的延续。
The poll numbers in Ohio and Pennsylvania could give the Clinton campaign a much-needed boost after several days of disappointing news.
在几天来不断传来令人失望的消息之后，俄亥俄州与宾夕法尼亚州的民调结果可能会给克林顿竞选阵营带来他们急需的鼓舞。
The opera features a tableau following big wins at the horse races and a night of domestic drama, complete with gunfire, in the Clinton household.
全剧突出表现生动的场景，包括在赛马中的大胜，夜晚克林顿家中的闹剧，连同炮火之声。
The Clinton camp retorted that Mr Obama was a soft-hearted neophyte who was too eager to talk to dangerous strongmen, such as Mahmoud Ahmadinejad.
而希拉里.克林顿阵营又曾一度反击过奥巴马，说他不过是心慈手软初出茅庐的小子，说他过于心急口快而对像马哈茂德.艾哈迈迪.内贾德这样的危险而看似彪悍的敌人束手无策而不敢说一个不字。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken." she did not give detail s, referring calls to the Clinton Foundation office.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。
In the end we're still guessing, which is why couples should hesitate before attempting to inject some passion back into their marriage using the Clinton method.
不管怎样，我们始终在猜测，这也是为什么夫妻们在使用“克林顿夫妇”的方法为婚姻注入激情前，应该先斟酌一下。
Mrs Clinton also plans to bring back a hallmark of the Clinton years: a series of special envoys to cover certain international hot zones. Some names have leaked out.
希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。
The Clinton campaign took the trouble to leak the figure to Matt Drudge, a right-wing Internet journalist who broke the news of Bill Clinton's affair with Monica Lewinsky.
他们甚至不怕招来麻烦，把数目泄露给了麦特·德拉吉，就是这个右翼互联网记者披露了比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基的丑闻。
The Clinton campaign hopes to stem the flow of super delegates to Obama with a strong showing in the Pennsylvania primary on April 22 where recent polls give her a sizeable lead.
希拉里的竞选团队将在4月22日的宾夕法尼亚初选中大力造势，希望能够阻止超级代表投向奥巴马。最近，在宾州的民调显示她领先较大的优势。
Lesotho Health and Social Welfare Minister, Dr Mphu K. Ramatlapeng, who has held her job since 2007, practiced general medicine and headed the Clinton Foundation's office in Lesotho.
Mphu K . Ramatlapeng博士自2007年以来担任莱索托卫生和社会福利部长，此前他是一名全科医生，曾任克林顿基金会莱索托办事处负责人。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
应用推荐