The Clinton rope line was a public event.
克林顿绳线是一个公开活动。
But so far the Clinton comeback has been impressive.
但是到目前为止克林顿的归来让人印象深刻。
The Clinton campaign says that the money is pouring in again.
克林顿竞选阵营说资金再次涌入。
The final piece of the Clinton puzzle is her formidable campaign machine.
希拉里最后的法宝是她强大的竞选后援团。
She did not give details, referring calls to the Clinton Foundation office.
她没有透露细节，打电话给克林顿基金会办公室。
I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔•克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。
President Clinton had personally appealed for the sentence to be reconsidered.
克林顿总统曾亲自呼吁重新考虑判决。
He is ahead of Mrs Clinton for the first time in national polls.
这是他首次在全国民意调查中领先希拉里。
That leads naturally to the question as to whether Clinton would accept.
这自然就引出了问题，希拉里会接受这个职位吗？
"We can walk and chew gum at the same time," Mrs Clinton said in Tbilisi.
“我们能够在走路的同时嚼口香糖”克林顿国务卿在第比利斯说道。
Hillary Clinton goes to a primary school in New York to talk about the world.
希拉里去了纽约的一所小学讲讲这个世界。
The campaign is led by the William J. Clinton Foundation and the American Heart Association.
这个活动是由威廉克尔顿基金会和美国心脏病联合会举办的。
"The god I believe in is a god of second chances," Bill Clinton professed.
“我所信仰的上帝是一位二次机会之神”，比尔·克林顿曾宣称。
Clinton and Natalegawa sat in the center, where they presided over this first meeting.
克林顿和纳塔雷·加瓦分坐在中间位置，共同主持这第一次会议。
But whereas that Clinton race should encourage Mr Obama, the previous one should worry him.
但是，克林顿的竞选之路应该是激励奥巴马，然而先前有一位让他揪心。
Clinton: Well, probably the intensity of the work.
克林顿：哦，可能是工作的强度吧。
Clinton left for the Capitol running late.
克林顿留给国会大厦迟到了。
"I want to join the team to get the shoes," said Clinton.
克林顿说他也想加入，因为他想要一双球队队员穿的皮鞋。
Clinton: Well, first, I think [it's] important to get the framework right.
克林顿：首先，我认为有一个正确的框架很重要。
The crowd was thus reminded that Mrs Clinton is tough but caring.
这样，观众想起来了：克林顿夫人是强硬又不乏体贴。
He told them that Clinton meant to lift the ban.
他告诉他们克林顿想解除禁令。
But Mrs Clinton has also made the best of her opportunities.
然而，希拉里也已充分利用了这次任职机会。
Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake.
又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。
Mrs Clinton had barely half as many cyberpals, while the Republicans were nowhere.
希拉里则只有不足他一半的网络拥护者，而共和党已经到处都是。
Bill Clinton looked as if he might take the White House back from Republicans.
克林顿似乎可以从共和党手里夺回白宫。
Bill Clinton looked as if he might take the White House back from Republicans.
克林顿似乎可以从共和党手里夺回白宫。
应用推荐