As speech develops, the child starts to string more words together.
随着言语的发展,这个孩子开始把更多的词语连串起来。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考,自己想不出来了,再寻求帮助。
But phew! I'm glad everything turned out well for the child.
不过,我很高兴孩子一切都好。
"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
The grandfather, looking up, saw the child standing motionless before him.
爷爷抬起头,看见孩子一动不动地站在他面前。
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着,把孩子紧紧地拉到身边,拍着她的脸颊。
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
当孩子终于安静下来时,她说:“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.
人们欢呼起来,异口同声地重复着孩子说过的话。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
All through supper his spirits were so high that his aunt wondered what had got into the child.
吃晚饭的时候,他的情绪一直很高涨,他的姨妈都在想这孩子到底怎么了。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
空气中充满了花香,孩子深深地吸着。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
爷爷在他的小店里一直很忙,只是不时地看看那孩子。
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
“梅德洛克太太,”克莱文先生对她说,“我见了那孩子,就明白索尔比太太的意思了。”
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点,你必须帮助孩子在学习中找到乐趣,把学校视为快乐的源泉。
El Nino, Spanish for "the child", occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.
“ElNino(厄尔尼诺)”在西班牙语中是“孩子”的意思,当南太平洋表层海水异常变暖时,会出现厄尔尼诺现象。
She cradled the child in her arms.
她怀抱着小孩。
She scooped the child up in her arms.
她一把抱起孩子。
He carried the child on his shoulders.
他把孩子扛在肩上。
She took the child in her arms and kissed him.
她把孩子搂在怀里亲吻他。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险,救出了被困在火中的孩子。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如,与父母谈论过去可以促进自我概念的发展,也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说:“你也很好看;现在走吧!”
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
她抱着海蒂说:“海蒂,我想知道你是否也有一个愿望想实现?”
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天,当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时,贝德格勒特便守着农舍的门,小心提防着那匹狼。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
“他在里面,正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
Together they got the child out.
他们一起把孩子救了出来。
应用推荐