She gave the child a little tickle.
她轻轻地胳肢孩子。
She muffled the child up in a blanket.
她用毯子将孩子裹得严严实实。
Let the child try on as many as she likes.
让这个孩子爱试穿多少就试多少吧。
She spread her arms and the child ran towards her.
她张开双臂,孩子向她跑来。
Somebody has to think for the child and put him first.
得有人替这个孩子着想,把他放在第一位。
Their prayers were answered and the child was found safe and well.
他们的祷告应验了:小孩找到了,安然无恙。
She kissed the child on the cheek.
她亲了亲孩子的脸。
"You let me come home again," the child explained.
“你让我又回家了。”孩子解释说。
She felt she could console the child better than anyone else.
她认为自己比任何人都能更好地安慰这孩子。
As soon as I can, I'll come to see how the child is getting along.
只要有机会,我就来看看孩子过得怎么样。
The grandmother remained silent, not to mar the happiness of the child.
奶奶保持沉默,不想破坏孩子的幸福。
When the child caught sight of the hut at last, her heart began to beat.
当那孩子终于看到那间小屋时,她的心开始狂跳起来。
It's only a year since I last saw the child and he's grown so tall.
这孩子一年不见,长这么高了。
She stooped down to pick up the child.
她俯身抱起孩子。
She cradled the child against her breast.
她把孩子抱在胸前。
She gathered the child in her arms and held him close.
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
That the child survived the train accident was a miracle.
那个孩子在火车事故中幸存下来是个奇迹。
He led the child into the warmth and safety of the house.
他把这孩子领到家里享受温暖和安全。
The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.
那位太太对这个主意很满意,让她马上把孩子接来。
For the sake of the child she resolved to be brave.
为了孩子,她决心要勇敢起来。
Mrs. Smith gave the child a pat on the head.
史密斯夫人轻轻拍了拍那个孩子的头。
He lifted the child and sat her on the wall.
他抱起孩子,让她坐在墙头上。
"Grandmother, don't be frightened," said the child, while she put her arms around her.
“奶奶,不要害怕。”小海蒂说,用双臂抱住了她。
他紧紧地抱住小孩。
In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
她在抢救落水儿童时,自己差点丧命。
Holding the bundle, Deta led the child down the mountain.
迪蒂抱着包袱,领着孩子下山。
She was afraid of waking the child.
她怕把孩子吵醒。
I entrusted the child to your care.
我把小孩托给你照看。
Success is the child of audacity.
成功是冒险的产物。
应用推荐