The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
Feeling for the catch, he found to his fury that it was low down, beyond his reach.
他摸着鱼，愤怒地发现鱼已经沉下去了，他够不着。
There's a catch, and the catch is, that that means you have to sign that legal release form.
这会有个潜在问题，潜在问题就是这意味着你们都要签署合法授权协议书。
Tables are the catch-all data structure in Lua.
在 Lua 中，表是用来保存所有数据的结构。
The catch, though, is that the query cache is disabled by default.
不过，问题是查询缓存在默认情况下是禁用的。
Now here's the catch. These items must have a place of honor in your new home.
要把握的是，你必须确保把它们摆放在新家的荣显之处。
If the service throws an exception, then this code falls into the catch block.
如果服务引发异常，则此代码将进入catch块。
9for he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken.
他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。
Last year, the catch was only 167 tonnes. Next year, the spiny lobster may be gone forever.
去年仅捕捞了167吨龙虾，明年可能再也捕捞不到了。
The catch is you have to do something completely meaningless in order to collect your paycheck.
你要答应的是，要做件毫无意义的事情来领取薪水。
The catch in 2006 from Marine and inland waters fell to 92m tonnes from 94.2m the previous year.
2006年从海洋和内陆湖中捕到的产量从上一年的9420万吨下降到了9200万吨。
In the details for the Catch element in the fault handler, select User-defined for the fault type.
在错误处理程序的Catch元素的详细信息中，选择user - defined作为错误类型。
The state estimates that $19m has been lost in economic opportunities because of the catch limits.
据估测，捕鱼量限制已使马萨诸塞州丧失价值1900万美元的商机。
Evidently he had the first quality of an angler, which is not to measure the pleasure by the catch.
他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。
Because the value of value is out of range, an exception is thrown that is caught in the catch block.
因为value的值超出了范围，所以抛出了一个被catch块捕获的异常。
The call stack passes the exception to the catch block, and that is how it gets returned to the user.
调用栈将异常传递给catch块，异常正是通过这种方式被返回给用户的。
Women want a man that knows precisely what he loves... but here's the catch: they want that to be them!
女人爱男人明确的知道他自己爱什么…但是，必须抓住的一点是：她们想成为男人爱的那个“什么”！
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
A try... catch structure changes the runtime exception behavior to what is specified in the catch clause.
catch结构将运行时异常行为更改为catch子句中所指定的行为。
If so, the current driver does not add the catch block for any custom exception thrown by the Web service.
如果有，则表明当前驱动器没有为Web服务抛出的自定义异常添加批处理块。
Grizzliescan and do - but the catch is, as soon as a grizzly knocks one down, the polar bears will smell it.
灰熊却能做到这一点，它们能够迅速击倒一头猎物，同时北极熊也能够闻到猎物的气味而随之分一杯羹。
Scientists warn that overharvesting continues unabated despite feeble international efforts at regulating the catch.
科学家们警告道，对不见消停的过度捕捉来说，国际上限制捕捉的努力实在是太单薄了。
If fish in a depleted ecosystem grow by 5% a year and the catch expands by 10% a year, the fishery will collapse.
如果在一个枯竭的生态系统中鱼的增长是每年5%，而渔业捕捞量达10%的话，渔业就会崩溃。
This is why the catch block contains calls to EIS1 transactions that cancel updates to the order and billing systems.
这就是catch块中包含对eis1事务的调用的原因，为了取消对订单和记帐系统的更新。
The catch about online universities is that you have to dedicate yourself to attend these online classes regularly.
在线大学要求的是，你必须让你自己定期地参加在线大学的在线课程。
Notice how the mail object defined in the catch block takes a closure that defines the from, to, and message attributes.
注意catch块中定义的mail对象如何接受定义了from、to和message属性的闭包。
When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.
当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。
But that was the catch in this example: you can't modify the source code to those classes. You can't even recompile them.
但是这是此示例中的问题：您不能修改这些类的源代码，甚至不能重新编译它们。
But that was the catch in this example: you can't modify the source code to those classes. You can't even recompile them.
但是这是此示例中的问题：您不能修改这些类的源代码，甚至不能重新编译它们。
应用推荐