The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
I asked the captain to wangle us three tickets to Athens.
我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
Japan released the captain on Friday.
而日本在周五的时候释放了该船长。
On September 24th local prosecutors freed the captain.
9月24日，当地检察官释放了船长。
O 'hara: And what does the captain of our troop say? ASHLEY.
奥哈拉：我们的队长怎么看的？
All have been released except the captain who remains in detention.
除船长仍被扣押以外，其他船员均已释放。
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
He says the captain told him unequivocally the ship is sailing to Gaza.
他说，船长明确地告诉他，这艘船正驶往加沙。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
One of them drew aside the captain of the guard, and in a low voice whispered to him.
其中一个将侍卫首领拉到一边，低声耳语。
Sophie’s father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
Sophie's father was the captain of a big oil tanker, and was away for most of the year.
苏菲的父亲是一艘大油轮的船长，常年在外。
To the captain he promised to write when he had made up his mind as to his future plans.
至于船长，他答应在他决定了未来的计划以后就写信告诉他。
They escorted him and his companions back to the boat and persuaded the captain to go on.
他们护送他和他的同伴回到船上并说服船老大继续开船。
After standing in the chilly wind for too much time, the captain felt stiff in four limbs.
船长站在寒风里太长时间，以至于感到四肢僵硬。
Crusoe and Friday help them recapture the ship, and they depart with the captain for England.
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只，与船长一道离开荒岛回到英国。
But what of my flight: was the captain right to ask that no nut products be consumed on the plane?
那么，我的航班上发生的事情呢：机长要求不要在飞机上吃坚果食品对吗？
However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.
然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。
The biggest problem with the Titanic wasn't that the captain was expecting a safe journey when he set sail.
泰坦尼克号悲剧的最大问题并不是船长在启航时就预期一帆风顺。
Before he became a pirate he was the captain of a merchant ship that was captured by the pirate Howel Davis.
在成为海盗之前，他是一艘商船的船长，这艘船被海盗霍维尔·戴维斯所捕获。
Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened.
突然，从船舱下部传来一声微颤音，船长走下船舱去查看究竟。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
Nothemba住在南非，今年17岁，是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
Nothemba lives in South Africa, is 17, is the captain of her football team and has been coaching young children.
Nothemba住在南非，今年17岁，是她所在足球队的队长并训练年轻的小朋友踢球。
应用推荐