Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
Keep your eyes peeled for beech forest—tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
让你的眼睛盯着山毛榉树林——徒步穿越雨林，爬到树冠上的平台。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
It pierces the canopy but misses Quaritch.
毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。
Keep your eyes peeled for Beech forest - tramp through rainforest and climb platforms above the canopy.
留意路边的山毛榉树林—徒步穿越雨林，还可以爬到树冠上的平台。
It was practicable for using canopy temperature to judge the canopy water content.
用冠层温度反映冠层含水率具有较高的可靠性。
Result shows that the trunk was short and the canopy shaped as the natural semicircle.
结果表明，主干较矮，树冠为自然半圆头形，冠幅略大于冠厚。
When the canopy failed to open, he tried his reserve chute, but that didn't work either.
降落伞没有打开。他又试着拉开备用伞，备用伞也没起作用。
The quantitative variation and distribution of the leaves on the canopy were studied too.
研究了树冠上叶量的变化及分布。
The light distribution within the canopy is subject to the leaf area index and the extinction coefficient.
光在冠层内的分布，受叶面积指数和叶片消光系数支配。
Lastly, the canopy of the playground thrusts out well beyond the ramp that leads up to the rooftop sport areas.
最后，操场的顶棚向外伸展，远远超出了通往天台运动区域的坡道。
During a forest survey, an aircraft-borne lidar sweeps a beam that fires about 70,000 pulses a second over the canopy.
在森林探测过程中，载有激光雷达的飞机将每秒产生7万个脉冲的激光束向森林树冠进行扫掠。
But if you get tired of playing Blackbeard, you can climb 50 feet into the canopy and make like Tarzan on the zip line.
要是你厌倦了扮演海盗，你可以爬50英尺，进入树冠层，学泰山人猿一样荡缆绳。
The light belts of the canopy project a sequence of changeable shadows on the floor, which reflect the passing of time.
顶篷的光带投射在地板上，形成一系列多变的阴影，反映出时间的流逝。
The hanging glass "fringes" of the canopy not only offers a shelter to the long bench, but also reduces the building's scale.
挂着玻璃“刘海”的雨棚不但为木椅遮风挡雨，也降低了建筑的尺度感。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
The gray solid points, the gray hollow points, and the black points indicate the canopy, subcanopy, and understory species, respectively.
灰色实心点代表林冠层树种， 灰色空心点代表亚林层树种，黑色点代表林下层树种。
The birds have also staked out their perches in the lower branches while below Subaraj and Sue Lyn explore the green world beneath the canopy.
莎巴劳吉和苏琳，就在鸟儿们栖息的那棵较低的树枝下，饶有兴致的研究起这片树荫底下的绿色世界了。
Using the PE Model, the canopy photosynthesis, evapotranspiration and water use efficiency (WUE) for different rice plant types were simulated.
利用PE模型，分别模拟了水稻前中期与后期不同株型的群体光合量、蒸散量以及水分利用效率。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
The authors had studied the soils and vegetation in forest gaps and under the canopy in the artificial coniferous forests of the West Mountain of Beijing.
作者研究了北京西山地区人工针叶林林冠空隙和林冠下的土壤及植被状况。
The quantitative characters of the canopy structure of young Bashania fangiana clonal population after natural regeneration in Wolong Nature Reserve were studied.
本文研究了卧龙自然保护区冷箭竹更新幼龄无性系种群冠层结构的数量特征。
Not surprisingly, groups of birds that nest in the canopy of trees declined significantly, while species that nest in cavities or near the ground were affected far less.
这并不奇怪，在树冠筑巢的鸟类种群的成员数量大幅下降，而在树洞或接近地面处筑巢的鸟类受的影响则小得多。
A simple but tactile material palette was adopted and the colors and textures of the architecture blend into the environment of the canopy trees and the paddy fields.
房子采用了简单而又有触感的材料，建筑的颜色和纹理都融入到环境中的树木和稻田当中。
As the heavens open, the canopy offers scant protection from the downpour, so the orang-utans tear leaves off the trees to make pathetic little umbrellas to hold over their heads.
随着天幕大开，倾盆大雨顿时一泻如注，树冠的余荫不足以提供足够的庇护，猩猩们折断树枝做成小得可怜的雨伞，在风雨中擎在头顶。
Obviously, it is not ignored for the distribution of the sprinkler water by the canopy. It is important that the mechanism of the effects between them is researched accurately.
可见冠层对喷灌水量分布的影响不容忽视，有必要进一步弄清它们之间的影响机理，这将为喷灌制度的设计提供重要依据。
Interplanting leaf area index, the daily changes of light transmittance and light intensity in the middle part of the canopy are observed with the LAI-2000 type and photometer.
采用LAI-2000冠层仪和照度计进行行间叶面积指数、株间透光率及树冠中部光照强度日变化进行测定；
Interplanting leaf area index, the daily changes of light transmittance and light intensity in the middle part of the canopy are observed with the LAI-2000 type and photometer.
采用LAI-2000冠层仪和照度计进行行间叶面积指数、株间透光率及树冠中部光照强度日变化进行测定；
应用推荐