He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.
他依然在闲逛着，拿着一罐可乐大口大口地喝着。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
Prepare stuffing first: mix the contents of the can with pressed Onions.
首先准备馅料；把罐头和压过的洋葱混合。
Wipe the excess paint off on the rubber band instead of getting the side of the can all messy.
擦掉橡皮筋上多余的油漆即可，而不是将油漆罐外侧搞得一团糟。
You have to wrap your hair around the can and try to fix the can with hairclips. It's very hard.
你要把你的头发绕在罐子上很难，还要试着用发夹固定住它。
Open the can a little and dump out the water. (I usually rinse the beans with clean water as well.)
打开一点把水倒出来。
"They keep kicking the can down the road, but the can is getting heavier," comments one high-level diplomat.
“他们不停地把罐头踢走，但是罐头越来越重了。”一位高级外交官如是评论。
Now we have another example of the can of worms Google and others opened when they introduced the attribute.
现在我们有另一个例子来说明google和其他公司在引入该属性时打开了另一罐蠕虫。
"They took 10 years to recognize the non-performing loans," Kennedy says. "They kicked the can down the road."
“他们用了10年的时间才开始认识到不良贷款，”肯尼迪说，“他们是最后才不得不采取行动的。”
Outside, use a charcoal grill, hibachi or camp stove removing the paper label from the can so it doesn\\\'t burn.
另外使用木炭火盆或旅用火炉对罐头加热时先将纸质标签除去以防止着火.
The can-simplify-concat function ACTS as the matcher function and the simplify-concat function ACTS as the editor.
can - simplify - concat函数作为匹配函数，simplify -concat函数则作为编辑器。
Before the result was announced Coe had said that: "If we win I'll carry the flame home, if we lose I'll carry the can."
在最终结果揭晓之前，科就放言：“如果我们赢了，我会把奥运圣火带回家；如果我们输了，我会为此负责。”
The can method is what allows you to decide if the personal servant implementation being offered meets your requirements.
can方法可让您确定所提供的私仆实现是否满足需求。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
The result will contain the list of postal code areas associated with Toronto customers existing in the CAN-Central.xml document.
这个结果将包含与CAN - Central . xml文档中存在的多伦多客户相关的邮政编码地区列表。
This helps kick the can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we've already seen this movie once before.
然而此举无法解决问题，只不过是缓兵之计明白这一点是因我们之前已见识过同样的把戏。
While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start.
英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
The acids in the food begin to attack and dissolve the metal lining of the can, and one of the by-products of this chemical reaction is hydrogen gas.
食品中的酸性物质开始溶解罐的金属内层，这种化学反应会产生氢气。
Let's look at a simple example: the modal verb "can". When we use the positive form of "can" we quickly glide over the can and it is hardly pronounced.
举个简单的例子，我们用肯定式的“can ”的时候，会很简单的滑过这个词，“ can ”几乎不发音。
Japanese Banks were slow to write down bad debt. "They took 10 years to recognize the non-performing loans," Kennedy says. "They kicked the can down the road."
日本银行注销坏账行动迟缓。“他们用了10年的时间才开始认识到不良贷款，”肯尼迪说，“他们是最后才不得不采取行动的。”
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来，购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来，购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
应用推荐