Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
Here, gg is the fractional part of the calculation.
这里的gg代表计算的小数部分。
After all data is input, the calculation starts.
输入所有数据之后，便开始计算。
The chart's dashed line illustrated the calculation.
图表的虚线表示了计算过程。
That looks doable (assuming the calculation is correct).
这显然是可行了(假设计算是正确的)。
For low-paid parents the calculation becomes even more unattractive.
对于低收入的父母来说这样的计算更没吸引力。
Including the calculation of matrix eigenvalue problem, error and so on.
其中包括计算矩阵的特征值问题，误差问题等。
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
Metrics are used to collect information and are used in the calculation of KPIs.
指标用于收集信息并在KPI的计算中加以使用。
Of course, to do the calculation we probably don't want to use this kind of path.
当然，做这个计算，我们可能不想用这条路径。
Format the calculation result back to a String object by using NumberConverter again.
通过再次使用NumberConverter，来将计算结果格式化回至String对象。
The number of periods used in the calculation is sometimes referred to as the model horizon.
计算中使用的阶段数通常被称为模型的视野。
Again, a table is provided to illustrate how the calculation changes as cluster size changes.
此外，还提供了一个表来说明当集群的大小改变时计算方法的改变。
It's a nice exercise. But see, here, using geometry helps you to actually streamline the calculation.
那将是个不错的练习，但是你看到了，用几何确实帮助你简化了计算。
This can mean that the calculation is perceived as being incorrect, based on the formatted data shown.
这意味着根据数据呈现的格式，计算可能被认为是不正确的。
To make the calculation, you simply subtract what you owe (your liabilities) from what you own (your assets).
计算只需简单地从你所拥有的(资产)里减掉你所拖欠的(负债)。
Note the special behavior and the calculation to keep compatibility with previous WebSphere Portal releases.
请注意为了与以前版本的WebSpherePortal兼容而采用的特殊行为和计算过程。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
He said: "the irony is, though, that having done the calculation the day is interesting for being exceptionally boring."
他说：“极具讽刺的是，通过计算得出那一天因极其无聊而变得有趣。”
As the calculation of the savings is based just on statistics information in the system catalog, the calculation is fast.
由于对节省空间的计算只基于系统编目中的统计信息，所以这种计算速度很快。
Joda-Time 1.6 supports eight chronologies, each of which serves as the calculation engine for that particular calendar system.
Joda - Time 1.6支持8种年表，每一种都可以作为特定日历系统的计算引擎。
There are strong reasons to consider the calculation method proposed here more accurate and appropriate than earlier procedures.
有充分的理由相信本文推荐的计算方法比先前的方法更准确、更恰当。
Non-executable lines such as comments are not annotated and do not contribute to the calculation of the line coverage percentage.
诸如评论之类的非执行行不会被注释，并不会对代码行覆盖率百分比的计算产生影响。
The second method calls itself recursively, passing an accumulator parameter, where the result of the calculation is "accumulated".
第二个方法递归地调用了自己，传递一个accumulator参数，这个参数是计算结果累积的地方。
Note: We will leave the four hidden buffer pools out of the calculation because they are too small to make any significant difference.
注意：我们会将4个隐藏缓冲池排除在计算之外，因为它们太小了，不会产生明显的不同。
Responsible for the calculation, recording and clearing of accounts payable, and carrying forward construction investment savings timely.
负责基建往来款项的核算、登记及清理工作，及时结转基建节余。
In most situations the calculation to return the result from binary to decimal for presentation purposes will remove any rounding error.
大多数情况下，为了显示，从二进制计算返回十进制结果会移除一些四舍五入误差。
Article 30 an enterprise may additionally calculate and deduct the following expenditures in the calculation of the taxable income amount.
第三十条企业的下列支出，可以在计算应纳税所得额时加计扣除。
If a user's memory is not sufficient to perform complex calculations, their computer will try to find space on the disk to complete the calculation.
如果用户内存不足以执行复杂计算，他们的计算机就会试图在磁盘上寻找空间来完成该计算。
应用推荐