He raced ahead up into the bush, barking and snarling.
它向前冲进了树丛，又吠又嗥叫的。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.
没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。
The tax cuts from the wealthy, for the wealthy that were instituted under the Bush administration.
富人的减税政策，针对的是布什政府时期的富人。
They used a machete to cut through the bush.
他们用大砍刀在灌木林中劈出了一条路。
The Bush administration had several reasons for holding back.
布什政府的犹豫不决有几个原因。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
The bush fires in Australia were put out after a few months, leaving millions of animals dead.
澳大利亚的丛林大火在几个月后被扑灭，这场大火导致数百万动物死亡。
The bush acted as a cushion to my fall.
矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
When they reached the bush with the red berries, they found the Reindeer waiting for them.
当他们到达长着红浆果的灌木丛时，他们发现驯鹿正在等着他们。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大量财产。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
What doesn’t the Bush crowd get?
布什的听众所没有得到的信息是什么？
The Bush policies were making things worse.
老布什的政策更是雪上加霜。
A small town prepares for the end of the Bush years.
布什时代时之将尽，小镇未雨绸缪。
The Bush-McCain doctrine needs to be given time to work.
布什-麦肯锡主义要取得成效还需要些时间。
The Bush code of omertà has more or less prevented leaks.
在布什的字典里面，“omertà”一词或多或少有防微杜渐的色彩。
THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.
充满灾难和错误的布什时代结束了。
So, yet another reversal of the Bush policies. "— Jay leno."
所以，这又一是一项与布什的政策完全相反的奥巴马政策。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
It's all or nothing, they say: all the Bush tax cuts must be extended.
共和党人表示要么全盘推行，要么全盘否决。他们表示：布什减税法案必须全部得到延续。
To that end, Congress ought to extend all the Bush tax cuts until 2013.
为实现这一目的，国会应把布什的减税政策全部延长到2013年。
It's no longer just a man with a bow and arrow wading through the bush.
偷猎不再意味着只是一个男子背着弓箭在丛林中跋涉。
Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.
我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。
So does that mean we should just let the Bush tax cuts on the wealthy expire?
这是否意味着我们就应该这么让小布什的赋税减少政策逾期失效呢？
I said I would explain later and went off into the bush to examine my person.
我说以后再跟她解释，然后躲到树林里检查身体。
I said I would explain later and went off into the bush to examine my person.
我说以后再跟她解释，然后躲到树林里检查身体。
应用推荐