The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
Africa's spokesman in Geneva was as disappointed as anyone by the breakdown of the talks.
谈判破裂令在日内瓦的非洲发言人非常失望。
"It would be good to know where the breakdown in communication happened," agreed petermgreen.
"查清楚到底在哪个交流环节出现了问题是很有好处的。"petermgreen对此表示赞同.
Or the breakdown in the black family—only 35 percent of black kids live in two-parent families.
或者拿黑人家庭的离婚情况来说——现在只有35％的黑人小孩生活在双亲家庭。
The breakdown is always preceded by partial discharge phenomena that we shall analyze further on.
这种击穿一般为局部放电现象，对此我们将在后文中进一步分析。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
She had been humiliated by her husband's involvement with a younger woman and the breakdown of their marriage.
丈夫被更年轻的女人插足造成婚姻破裂，她深感耻辱。
These biomarkers are proteins that a tumour produces, or chemicals that help with the breakdown of these proteins.
该指标是肿瘤产生的蛋白质或能分解蛋白质的化学物质。
Since this was only a thumbnail sketch, today we’re going to look more carefully at the breakdown in living expenses.
不过那只是一个大概，今天我们将要更仔细的分解生活开销。
After the breakdown of the USSR the energy consumption decreased but they are going to be activated again by 2017.
在苏联解体之后，能源消耗降低了，但是它们有望在2017年重新被利用起来。
One wife who blames her husband’s obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
来自伦敦的杰西卡埃利斯现年24岁，她认为丈夫沉迷于电脑游戏是离婚的罪魁祸首。
The Middle East is arguably worse, since the risk is of the breakdown of an order that has lasted for generations.
中东局势可能更糟，因为存在一种已持续数代的秩序瓦解的风险。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降，而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
Approximately 53 percent of reported incidents in 2010 were phishing attacks. The breakdown on reports to us-cert.
在2010年，约53%的事件报告为钓鱼攻击。
The breakdown of a portion of this matter by bacteria in the sediment contributes significantly to atmospheric carbon dioxide.
沉积物中细菌对这一部分物质的分解极大影响着大气二氧化碳。
Here's the breakdown: the.log file in the workspace.metadata folder contains all of the error messages sent to the screen.
这里是日志的位置：工作区中的.metadata文件夹中的. log文件包含了发送到屏幕上的所有错误信息。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。
Ciprofloxacin (Cipro) and norfloxacin (Noroxin) - types of antibacterial medications - can interfere with the breakdown of caffeine.
环丙氟哌酸(盐酸环丙沙星制剂)和诺氟沙星(诺氟沙星片)——各种类型的抗菌药物——都会与分解后的咖啡产生相互作用。
There were also no apparent increases in adverse events that might be expected from giving a drug that inhibits the breakdown of clots.
不良事件也没有明显增加，这可能是因为药物抑制了血块解凝的效果。
More than five thousand passengers were affected by the breakdown on the eleventh running day of the Beijing-Shanghai high speed train.
在京沪高铁运营的第十一天，五千多名乘客因故障而受到影响。
As part of the work, the researchers alsodocumented the breakdown process of bitterness in beer every two weeks for overa year and a half.
作为工作的一部分，研究者每两周记录啤酒内致苦涩的分解步骤，持续了一年半。
The trigger for many women suffering depression was losing their jobs, the breakdown of a relationship, getting into debt or becoming pregnant.
造成许多妇女患抑郁症原因是失业、家庭关系破裂、举债度日或怀孕。
They are waiting to see the breakdown between tax cuts, which they favour, and spending on infrastructure projects, which they generally do not.
他们在等待看他们热衷的各减税措施以及他们基本不大看好的基础设施项目开支方案的崩溃。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
应用推荐