He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题,严重的问题,甚至是社会结构的崩溃。
We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
Here's the breakdown on the code in Listing 3.
以下是对清单3内的代码的分项描述。
Here's the breakdown of this week's bug pattern.
下面是本周的错误模式的小结。
She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.
她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
The response time is very important in determining the breakdown voltage.
响应时间对于确定击穿电压非常重要。
Here is the breakdown of each trace entry line and the information it provides.
以下是每个跟踪条目行及其提供的信息的详细说明。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
有个男人在婚姻破裂后,就正在尝试做这样的事情。
Africa's spokesman in Geneva was as disappointed as anyone by the breakdown of the talks.
谈判破裂令在日内瓦的非洲发言人非常失望。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在细分视图中,事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
These biomarkers are proteins that a tumour produces, or chemicals that help with the breakdown of these proteins.
该指标是肿瘤产生的蛋白质或能分解蛋白质的化学物质。
Now let's look at some of the major components of the Linux kernel using the breakdown shown in Figure 3 as a guide.
现在使用图3中的分类说明Linux内核的主要组件。
Since this was only a thumbnail sketch, today we’re going to look more carefully at the breakdown in living expenses.
不过那只是一个大概,今天我们将要更仔细的分解生活开销。
The Middle East is arguably worse, since the risk is of the breakdown of an order that has lasted for generations.
中东局势可能更糟,因为存在一种已持续数代的秩序瓦解的风险。
One wife who blames her husband’s obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
来自伦敦的杰西卡埃利斯现年24岁,她认为丈夫沉迷于电脑游戏是离婚的罪魁祸首。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降,而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
Depending on the breakdown of what you want to measure, it might be necessary to reset the start variable's value at certain points.
取决于您希望测量的具体细目,可能必须在某个时间点重置start变量的值。
More than five thousand passengers were affected by the breakdown on the eleventh running day of the Beijing-Shanghai high speed train.
在京沪高铁运营的第十一天,五千多名乘客因故障而受到影响。
When the invocation between Invoker and InvokeeSync is an asynchronous callback invocation, you get the breakdown view shown in Figures 17 and 18.
当Invoker与InvokeeSync之间的调用是异步回调调用时,您将获得如图17和18所示的细分视图。
After the breakdown of the Bretton Woods system of fixed exchange rates in 1973 the Deutschmark emerged as the benchmark currency in continental Europe.
1973年,在关于固定汇率的布雷顿森林体系崩溃以后,德国马克成为了欧洲大陆的基准货币。
When the invocation between Invoker and InvokeeSync is an asynchronous deferred-response invocation, you get the breakdown view shown in Figures 14 and 15.
当Invoker与InvokeeSync 之间的调用是异步延迟响应调用时,您将获得如图14和15 所示的细分视图。
Whatever money they'd save by cutting wages, bosses assume, would be cancelled out by the decline in effort and the breakdown of trust that wage cuts would create.
老板们认为降薪省下来的开支会被降薪所引发的工作效率和信任的减损所抵消。
In the scenario, when the invocation between Invoker and InvokeeSync is an asynchronous one-way invocation, you get the breakdown view shown in Figures 9 and 10.
在此场景中,当Invoker与InvokeeSync之间的调用是异步单向调用时,您将获得如图9和10所示的细分视图。
Depending upon how the breakdown of tasks occurs, this approach may or may not take into consideration many of the infrastructure tasks that the project may depend upon.
根据划分任务的方式,此方法可能考虑也可能不考虑项目所依赖的许多基础设施任务。
The exact determination of the breakdown voltage must therefore be attached to the measurement of an electrical value characteristic of the dielectric breakdown phenomenon.
因此击穿电压的检测必须重视电介质击穿现象的电参数值的测量。
Tranexamic acid, explains Jerrold Levy of Emory University, in a comment piece accompanying the paper, interferes with the process of fibrinolysis, the breakdown of clots.
美国艾莫利大学的杰罗尔德 列维在该论文的补充解释中说,氨甲芳酸干扰了纤维蛋白溶解过程,即血块的溶解。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称,只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
From this display, the breakdown of where time is spent for this statement's executions is shown both graphically as a pie chart as percentages and as time values in a table.
从此处可以看到,执行语句所花费时间的详细说明用图形(即以饼图显示百分比)同时在表格中显示时间值。
From this display, the breakdown of where time is spent for this statement's executions is shown both graphically as a pie chart as percentages and as time values in a table.
从此处可以看到,执行语句所花费时间的详细说明用图形(即以饼图显示百分比)同时在表格中显示时间值。
应用推荐