The UN convoy was mined on its way to the border.
联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along with the state of Maine.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是缅因州的边界问题。
The scientists concluded that lions are also likely to live in the neighbouring National Park across the border in Sudan.
科学家们得出结论，称狮子可能生活在临近苏丹境内的国家公园中。
This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
He was arrested by guards at the border crossing.
他在边境过境处被卫兵逮捕。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Renewed fighting has been reported on the border.
据报道，在边境地区战火重燃。
The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.
美国和加拿大可能达成协议，简化跨国工作程序。
The longest part of the border is shared with Alaska in the USA, and it is about 2,475 km long.
边界线最长的部分与美国阿拉斯加州接壤，长约2475公里。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
All the bandits that invaded the border area have been wiped out.
窜犯边境的匪徒已全部被歼。
大批难民涌往边境。
It's a mere 8 kilometers to the border.
距边境线仅八公里。
No one at the border asked me for a visa.
边境上没有任何人检查签证。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas.
密苏里的人们又一次越过边境到了堪萨斯。
With a day left on my visa I crossed the border into Kyrgyzstan.
我在乌兹别克斯坦签证仅剩一天的时候，跨越边界来到了吉尔吉斯斯坦。
They are located at the border of Argentina, Brazil and Paraguay.
瀑布位于阿根廷、巴西、巴拉圭三国的边境。
A correspondent reports from the border between Libya and Egypt
来自利比亚和埃及边境的记者报道
Licancabur volcano is located on the border between Chile and Bolivia.
位于智利与玻利维亚边境的利坎卡武尔火山。
To the southwest the delta of the Danube forms the border with Romania.
在西南方向，多瑙河三角洲形成了与罗马尼亚的边界。
The soldiers at the border halted the travelers to check their passports.
驻守边界的士兵把游客拦下来，检查他们的护照。
I went by road through southern Ethiopia to the border with Kenya, Moyale.
我走陆路经过埃塞俄比亚南部到了肯尼亚边界上的小镇莫亚雷。
People said it was not as easy [to develop] on the Indian side of the border.
人们说，边境线印度这侧的(开发)不那么容易。
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。
应用推荐