He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
At least 31 people were killed and 130 wounded in the blast.
爆炸中至少31人死亡，130人受伤。
Hydrogen is believed to be the cause of the blast at Fukushima.
氢气被认为是福岛爆炸的起因。
Two other miners stumbled to the surface hours after the blast.
其他2名矿工在爆炸几小时后蹒跚地走到了地面上。
Danish Foreign Minister Per Stig Moller immediately condemned the blast.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。
He blamed the Tamil Tigers for the blast, which also wounded 24 troops and 40 civilians.
该发言人谴责了泰米尔猛虎组织的爆炸行动，这起行动还导致另外24名士兵及40名平民受伤。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
6 with trumpets and the blast of the ram's horn - shout for joy before the Lord, the King.
用号和角声，在大君王耶和华面前欢呼。
Traditional armor strategies use successive layers of armor with air gaps to mitigate the blast.
传统装甲策略采用连续多层装甲，利用间隙气体吸收爆炸冲击波。
If the explosion is some distance away, it could take 3 0 seconds or more for the blast wave to hit.
如果爆炸距离较远，爆炸产生的冲击波会在30秒左右到达。
He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act.
他立马作了简短的电视讲话，告诉俄罗斯人，他相信这次爆炸是一次恐怖行动。
It also generated an atmospheric shock wave that travelled around the Earth seven times, and noise from the blast was heard up to 5, 000 km away.
喷发还产生了环绕地球7次的大气冲击波，冲击波产生的噪音5000千米外都能听到。
Only five hours after the explosion did Chief Cabinet Secretary Yukio Edano say that no radioactive substances had been leaked as a result of the blast.
在爆炸5小时后，内阁官房长官枝野幸男(YukioEdano)才宣布并无核辐射物质因爆炸而泄露。
Japan's nuclear agency said there was a strong possibility that radioactive cesium detected at the plant after the blast was from the melting of a fuel rod.
日本原子能安全和保安院说，爆炸后在核电站探测到的放射性铯，极有可能是来自于融毁的燃料棒。
The human spaceflight carrier rocket project had seen success in blast-off from the first rocket to the fourth one laying a solid foundation for the blast-off of the fifth rocket.
载人航天运载火箭经历了从第一枚到第四枚发射的成功，为第五枚火箭发射打下了坚实基础。
On Saturday, the steel and concrete building housing the Fukushima Daiichi Number One nuclear reactor was blown apart by an explosion, but officials said the blast had not breached the reactor’s core.
周六，福岛第一核电站一号反应堆钢和混凝土结构的厂房发生爆炸，但日本官员称，爆炸并未危及反应堆核心。
The blast may have vaporized the meteorite.
爆炸可能使陨石汽化了。
The blast killed 17 sailors and wounded 39 others.
那次爆炸造成17名海员丧生，另外39人受伤。
The blast occurred when volatile chemicals exploded.
冲击波是在易挥发的化学品爆炸时产生的。
The blast was the largest so far in the new solar cycle.
这是在新的太阳活动周期中最大的一次爆炸。
The blast occurred a day after the area was hit by a powerful earthquake and tsunami.
爆炸发生在该地区被地震和海啸袭击一天之后。
The blast took place about 1 p.m. local time in the town of Taza, about 10 miles southwest of Kirkuk and 149 miles north of Baghdad.
爆炸发生在当地时间下午1点，地点是塔扎市，距基尔库克西南方向大约10英里，距巴格达以北149英里。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
应用推荐