The blast occurred when volatile chemicals exploded.
冲击波是在易挥发的化学品爆炸时产生的。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
The blast may have vaporized the meteorite.
爆炸可能使陨石汽化了。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
The NASA team is now saying they have proved that they could not have been produced by the blast itself.
美国国家航空和宇宙航行局的研究小组现在表示，他们已经证明，它们不可能是由爆炸本身产生的。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The blast propelled a tangerine-sized slug of copper down into the target, destroying it with the impact and the accompanying shrapnel.
爆炸将一枚橘子大小的铜弹射向目标，利用撞击力和弹片摧毁目标。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The blast killed 17 sailors and wounded 39 others.
那次爆炸造成17名海员丧生，另外39人受伤。
As they are destroyed, the blast-energy is absorbed.
当他们被摧毁时，爆炸产生能量也随之被吸收。
The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.
爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
The blast was the largest so far in the new solar cycle.
这是在新的太阳活动周期中最大的一次爆炸。
After the blast the plastics show everlasting elasticity.
爆炸过后，塑胶显示出永久的弹性。
Hydrogen is believed to be the cause of the blast at Fukushima.
氢气被认为是福岛爆炸的起因。
At least 31 people were killed and 130 wounded in the blast.
爆炸中至少31人死亡，130人受伤。
Glimmers of hope, meet your guiding light: the blast furnace.
希望之光，看看您的指路明灯：冶炼高炉。
Two other miners stumbled to the surface hours after the blast.
其他2名矿工在爆炸几小时后蹒跚地走到了地面上。
Danish Foreign Minister Per Stig Moller immediately condemned the blast.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。
The blast wounded more than 80 others in the southwestern city of Quetta.
袭击发生在巴基斯坦东南部城市奎达，有80多人在袭击中受伤。
The blast leveled off a few buildings, destroyed cars and injured several.
这次爆炸移动了一些房屋，特坏了汽车，同时还伤了一些人。
Massive steel ducts snake from the blast furnaces and surrounding buildings.
大量的钢管蛇一样的从高炉和周围的建筑爬出来。
Hamas official Khalil al-Hayya is the father of a gunman who was wounded in the blast.
哈马斯官员哈利勒·哈亚是一名在爆炸中受伤的武装人员的父亲。
Ingunn Andersen from the Norwegian broadcaster NRK was near the scene of the blast.
挪威广播nrk的记者就在爆炸现场附近。
He blamed the Tamil Tigers for the blast, which also wounded 24 troops and 40 civilians.
该发言人谴责了泰米尔猛虎组织的爆炸行动，这起行动还导致另外24名士兵及40名平民受伤。
The blast occurred a day after the area was hit by a powerful earthquake and tsunami.
爆炸发生在该地区被地震和海啸袭击一天之后。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
应用推荐