Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.
用这刀剁碎、切片或切碎物体；刀片侧面可以用于压碎大蒜和一些香料。
She drew out a knife, the blade of which shone so that it was quite dreadful to behold.
她取出一把刀来，刀锋闪闪发光，看上去真吓人。
A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
一个重大的发明是可调节的支柱，通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
The blade type anemograph is used to measure and simulate the turbulence speed.
使用叶片式风速仪测量模拟气缸内的涡流转速。
Define storage units and map as a LUN to the blade.
定义存储单元并作为LUN映射到blade。
Configured on the blade were a VIOS (IVM) and two AIX 6.1 LPARs.
这台刀片服务器上配置了一个VIOS (ivm)和两个AIX 6.1LPAR。
Ent0 through ent5 are the physical adapters on the blade server.
ent0 -ent5是刀片服务器上的物理适配器。
Dull The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
这把刀的刀锋太钝，不能切萝卜。
The Blade in slot 13 had one aix LPAR (bxaix85) configured and active.
在插槽13中的Blade上配置了一个aixLPAR (bxaix85)而且正在运行。
It would map to ent0 on the blade since it is the first interface on the blade.
它映射到刀片服务器上的ent0，因为这是刀片服务器上的第一个接口。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。
Then we remove the blade from the mincing machine and install an extrusion attachment.
然后我们取出绞肉机的刀片，再安上一种挤压零件。
The blade was so sharp, he didn't feel it deflect off the kid's neck, but he saw the blood.
刀刃那么锋利，他感到那把刀偏离了那孩子的脖子，但他看到血。
The knife went in so easy, as if that kid contained no bones, no muscle, nothing to block the blade.
那把刀一下就扎了进去，就好像那孩子没长骨头、没长肌肉似的，根本阻止不了那把锋利的刀。
To properly leverage all six switches in the chassis, the blade requires six Ethernet interfaces.
为了适当地利用机架中的所有6 个交换机，刀片服务器需要 6 个以太网接口。
The blade servers have their own processors, memory, operating systems, and perhaps additional storage.
这些刀片服务器拥有自己的处理器、内存、操作系统、也许还有额外的存储器。
And I stopped the blade, slicing the air as I pushed him away, letting him fall back to the street.
我停下手里的刀，在空中挥了几下又把他推开。
To map a storage partition to the blade, you need the WWN (world wide name) of the SAS daughter card.
为了把存储分区映射到blade，需要SAS子卡的WWN (worldwidename)。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
对于云计算来说，刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
He searched in his pocket, pulled out his penknife, and with the blade he wrote on the plaster of the wall.
他从衣袋里摸出一把一折两的小刀，用刀尖在石灰墙上刻下了“玻璃厂街，十六号”。
Finally seen close up in season 4, the knife resembles an antler handled K-Bar with runes etched into the blade.
这把刀最后一次出现是在第4季中的一个特写镜头：刀看起来像是用k - Bar牌子的刀，以鹿角作刀柄，刀身上刻有古代北欧文字。
In many cases it's a woman that grips the blade — maybe clean, maybe dirty — that cuts a girl's path to womanhood.
很多时候，是一个执刀的女人——或干净或肮脏的刀——割断了女孩变成女人的梦。
Rinse the blade and repeat on the next section to avoid trapping debris under the blade that could scratch the glass.
用水将刀片重新干净，然后移到另一片区，防止刀片下可以刮伤玻璃的碎片。
Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab.
我感觉手里握着的这把利刃，切好了一只洋葱，然后还没等我反应过来，一根胡萝卜已经切得整整齐齐，码在砧板上。
The first switch in the chassis is normally located in the upper left of the blade chassis, just below the power plug.
机架中的第一个交换机通常放在刀片服务器机架的左上方，就在电源插头的下面。
Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.
为了避免返工，在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前，一定要完成网络设计。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
应用推荐