A major invention was the adjustable strut that could precisely set the depth of the plow by altering the distance of the blade and the beam.
一个重大的发明是可调节的支柱,通过改变刀板与横梁的距离来精确地设置犁的深度。
Then slide the blade out the opposite end.
然后从另一端将刀片滑出。
Define storage units and map as a LUN to the blade.
定义存储单元并作为LUN映射到blade。
What if the blade could be made of a thin metal strip?
为什么不用薄的金属片来做刀刃呢?
Intrigued, I began to learn more about the blade platform.
由于感到好奇,我开始进一步了解刀片服务器平台。
Configured on the blade were a VIOS (IVM) and two AIX 6.1 LPARs.
这台刀片服务器上配置了一个VIOS (ivm)和两个AIX 6.1LPAR。
Ent0 through ent5 are the physical adapters on the blade server.
ent0 -ent5是刀片服务器上的物理适配器。
In the blade BIOS, make sure you haven't disabled the daughter card slot.
在bladeBIOS中,确保没有禁用子卡插槽。
This will clean the blade, stave off rusting, and add weeks of shaving life.
这将会清洁刀片、防止生锈,延长几周使用寿命。
It would map to ent0 on the blade since it is the first interface on the blade.
它映射到刀片服务器上的ent0,因为这是刀片服务器上的第一个接口。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
就像去除了桌上型锯床的保护套,它将增加事故风险。
He taught me how to hit a baseball, read a newspaper, and "shave" (without the blade).
他教我如何打棒球,读报纸和刮胡子(不用剃须刀)。
To properly leverage all six switches in the chassis, the blade requires six Ethernet interfaces.
为了适当地利用机架中的所有6 个交换机,刀片服务器需要 6 个以太网接口。
To map a storage partition to the blade, you need the WWN (world wide name) of the SAS daughter card.
为了把存储分区映射到blade,需要SAS子卡的WWN (worldwidename)。
One of the huge advantages of the blade server for cloud computing use is bandwidth speed improvement.
对于云计算来说,刀片服务器的主要优点之一是提高了带宽速度。
Finally seen close up in season 4, the knife resembles an antler handled K-Bar with runes etched into the blade.
这把刀最后一次出现是在第4季中的一个特写镜头:刀看起来像是用k - Bar牌子的刀,以鹿角作刀柄,刀身上刻有古代北欧文字。
The first switch in the chassis is normally located in the upper left of the blade chassis, just below the power plug.
机架中的第一个交换机通常放在刀片服务器机架的左上方,就在电源插头的下面。
To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.
为了避免返工,在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前,一定要完成网络设计。
I recently had a scare with my lawnmower. I hadn't changed the oil on it once in five years -because I was lazy -and the blade seized up.
最近,我家的割草机吓了我一跳,我已经五年没有给它换油了—因为懒—所以刀口卡住了。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板,每个饰板上都镶嵌着土耳其玉,红宝石,翡翠和钻石。
It's important to add that the blade concept and products are not IBM's alone; other companies offer blades and chassis as well with their own design.
需要补充的一个要点是,刀片服务器概念和产品并非ibm独有;其他公司也提供它们自己设计的刀片服务器和机壳。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方,其他手指顺势握住刀柄。
Ethernet interface ent0 on the blade maps to the first switch on the blade chassis; each consecutive Ethernet interface maps to the next available switch.
刀片服务器上的以太网接口ent0映射到刀片服务器机架上的第一个交换机;每个以太网接口依次映射到下一个可用的交换机。
This mapping creates a limitation, because it does not allow administrators to map the physical adapter on the blade to the switch they choose to map them to.
这种映射方式有一个限制,因为它不允许管理员把刀片服务器上的物理适配器映射到他们选择的交换机。
There are several differences, some due to advantages of the blade platform, some are enhancements to the standard XI50 feature set, but we’ll get to all that.
有几点区别,其中一些是由于刀片服务器平台的好处,另一些是对标准XI50特性集的增强,我们稍后将详细解释。
Even though you can configure several different RAID levels using local disks within the blade only, you must shut down the system to replace a defective drive.
尽管可以只使用blade中的本地磁盘配置不同的raid级,但是必须关闭系统才能替换出故障的驱动器。
Plotted on a graph, the history of clean-energy production in the United States resembles the blade of a saw, rising and falling each time subsidies came and went.
从图上看,美国清洁能源的生产的历史就像是锯齿,随着补贴的来去而起落。
Plotted on a graph, the history of clean-energy production in the United States resembles the blade of a saw, rising and falling each time subsidies came and went.
从图上看,美国清洁能源的生产的历史就像是锯齿,随着补贴的来去而起落。
应用推荐