She held the bird gently in cupped hands.
她双手轻轻地捧着那只小鸟。
Something disturbed the bird on its roost.
什么东西惊扰了那只栖息的鸟。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
The crash was a major reason the U.S. Fish and Wildlife Service decided to formally list the bird as threatened.
这次锐减是美国鱼类和野生动物管理局决定正式将这种鸟列为濒危物种的主要原因。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
比如，有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
与此同时，那只鸟扑打着翅膀落在帽子上，又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
After the officer attached the message to the pigeon's leg, he set the bird loose.
警官把纸条绑在鸽子腿上后，他松开了鸽子。
Suddenly the bird flew to a tree near me.
突然，那只鸟飞到了我附近的一棵树上。
John phoned his mother to ask if she liked the bird.
约翰打电话给他母亲，问她是否喜欢这只鸟。
He wanted the bird to bring warmth, flowers and trees to his village.
他希望这只鸟能给他的村子带来温暖、鲜花和树木。
Passing the stone again, Naomi said to the bird, "Thank you for telling me."
内奥米再次路过石头时，对这只小鸟说，“谢谢你告诉我。”
The next day, she came back, saying that the bird still didn't say anything.
第二天，她又来了，说小鸟还是什么也没说。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
As soon as the bird landed in the boy's village, the countryside all around turned green.
那只鸟一落到男孩的村子里，周围的乡村就变成了绿色。
The boys at once dropped the stones in their hands and the bird had no more trouble from them.
孩子们立刻丢掉了手中的石头，小鸟不再受到他们的打扰。
The songs of the bird filled the hippo with so much envy that he couldn't think of anything else.
鸟儿的歌声使河马非常羡慕，这令他思考不了任何别的事。
Mrs. Hale: She liked the bird.
黑尔夫人：她喜欢鸟。
Mrs. Peters: (Moving uneasily.) We don't know who killed the bird.
彼得斯夫人：(不安地走动)我们不知道谁杀死了那只鸟。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched.
它落在野鸟喂食器上，开始进食。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
That's less than you'll probably spend on lattes, and the bird won't add to your waistline.
这个开销可能还低于你在拿铁咖啡上的消费呢，而且这还不会增大你的腰围。
That's less than you'll probably spend on lattes, and the bird won't add to your waistline.
这个开销可能还低于你在拿铁咖啡上的消费呢，而且这还不会增大你的腰围。
应用推荐