She held the bird gently in cupped hands.
她双手轻轻地捧着那只小鸟。
With a flap of its wings, the bird was gone.
鸟振翅飞走了。
He held the bird gently in the palm of his hand.
他把小鸟轻轻地托在掌心。
There is the bird, sitting on a twig halfway up the tree.
鸟儿在那里，栖息在树中段的一根细枝上。
He feeds the bird twice a day.
他每天喂这鸟儿两次。
At first, he was very gentle with the bird.
起初他对这只鸟很温柔。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
与此同时，那只鸟扑打着翅膀落在帽子上，又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
突然，小鸟飞走了。
The mother feeds the bird every morning.
妈妈每天早晨喂鸟。
"Nay," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
Suddenly the bird flew to a tree near me.
突然，那只鸟飞到了我附近的一棵树上。
He wanted the bird to bring warmth, flowers and trees to his village.
他希望这只鸟能给他的村子带来温暖、鲜花和树木。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
As soon as the bird landed in the boy's village, the countryside all around turned green.
那只鸟一落到男孩的村子里，周围的乡村就变成了绿色。
He freed the bird from the cage.
他把鸟从笼子里放了出去。
How can the bird sing so sweetly?
这只鸟怎么可以唱得如此甜呢？
He released the bird from its cage.
他将那只鸟从鸟笼中放了出来。
Are you... the bird from yesterday?
你是……昨天的那只鸟儿吗？
She photographed the bird in flight.
她拍摄鸟儿飞行时的照片。
我要是那只鸟就好了。
When the bird got well, we let it out.
那只鸟复元后，我们就放它飞走了。
"No," said the bird, "I do not sing twice for nothing."
小鸟回答说：“不行，没有报酬我不会再唱第二遍。”
"What did you think of the bird, Mother?" he asked eagerly.
“妈妈，您觉得那只鸟怎么样啊？”他急切地问道。
My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes.
我的心，这只野鸟，在你的双眼中找到了天空。
应用推荐