Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.
分析者说，最大的问题是高失业率，这会导致借贷需求减少以及银行不愿意放贷。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Lao: the faculty deficiency is the biggest problem.
劳凯声：师资不足是最大的问题。
Veteran riders say that obnoxious motorists are the biggest problem.
经验丰富的骑车者表示，可恶的汽车司机是问题产生的最大根源。
I think the biggest problem we're facing is how to bring it in under budget.
我认为我们面临的最大问题是如何使其保持在预算之内。
Among the problems we face, I think poverty is the biggest problem. My reasons are as follows.
在我们所面临的问题当中，我认为贫困是最大的问题。我的理由如下。
Yet the biggest problem with Mr Blanchard's idea is that central Banks are not starting from scratch.
然而，布兰查德的想法最大的问题是中央银行并不是从零开始。
Here language is no longer the biggest problem; instead, how to present good contents gains top priority.
此时的语言已经不是最大的障碍，如何写出好的内容成了头等大事。
Professor Heitmann says the biggest problem was that the Edsel arrived around the same time as a recession.
Heitmann教授表示，最大的问题是，Edsel几乎和美国的经济衰退同期抵达。
Currently the biggest problem with dynamic language interoperability is the lack of a unified object model.
目前，动态语言的互操作性存在的最大问题是缺乏统一的对象模型。
Not having a really thorough understanding of the component lifecycle is probably the biggest problem people have.
对于很多人来说，最大的问题是没有真正理解组件的生命周期。
People, like raccoons, are infinitely distractible, and that's the biggest problem in this age of attention deficit.
和浣熊一样，人们也可以被无限地分散专注力，这是专注缺失时代的最大问题。
Besides the strains it places on the global balance of payments, the biggest problem it causes is within China itself.
除了对全球国际收支带来压力外，它造成的最大问题在中国内部。
When invoking the shell directly, the biggest problem is if you send the shell data that is derived from untrusted data.
当直接调用shell时，最大的问题是您发送给shell的数据是否来自于非可信的数据。
DOGS, not recession or unemployment, are the biggest problem facing Denmark this summer, or so you would think from all the fuss about them.
今夏丹麦面临的最大的问题是狗，而非经济衰退或失业问题，你也可以从所有有关的争论中得出此结论。
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
Aging is seen as the biggest problem in rural areas, where, according to the Agriculture Ministry, 70 percent of Japan's three million farmers are 60 or older.
农业地区最大的麻烦是老龄化问题。据农业省统计，日本三百万耕种者中百分之七十年龄在六十岁以上。
That can be the biggest problem that comes from doing all your learning from books or Wikipedia: you may not know just how to say your newly-learned vocabulary.
无论是读书还是上维基学东西，都难以避免犯这种错误，你很可能不知道你学到的那个词该怎么读。
But even the new law will not tackle the biggest problem: the fact that Nigeria’s national oil company is both a player in the industry and its (incompetent) regulator.
但即使是新的石油法也没有解决根本问题：国企石油公司既是行业的参与者又是行业的监督者。
I think web workers (or anyone that works at home) would agree that the biggest problem they face, after a few months of working from home, is a strange feeling of loneliness.
我想网站工作人员或其他在家工作的人会一致认为，他们面临的最大的问题是在家工作数月后的一种奇怪的孤独感。
In most elections promising toughness is not a successful tactic; but this time Americans know that their country has huge problems and that their nation's finances are the biggest problem of all.
在大多数的竞选中，承诺强硬的手段并不是一个好的战术；但这一次，美国人知道他们国家的问题相当严重，而国家财政是其中最大的问题。
The Kazakh restructuring, completed in September this year, is unusual because instead of getting a state guarantee, the majority of the creditors of BTA Bank, the biggest problem, shared the pain.
哈萨克斯坦重组不同寻常之处在于国家没有提供任何担保，BTA银行——问题最严重的银行——的多数债权人一起分担了痛苦。
The Kazakh restructuring, completed in September this year, is unusual because instead of getting a state guarantee, the majority of the creditors of BTA Bank, the biggest problem, shared the pain.
哈萨克斯坦重组不同寻常之处在于国家没有提供任何担保，BTA银行——问题最严重的银行——的多数债权人一起分担了痛苦。
应用推荐