Then, I tackled the big question: What do I want to accomplish as a freelancer?
接着,我抓住了最大的问题:当一名自由职业者,我想要达到什么目的?
But the big question most people new to PHP have is why the improvement is so drastic.
但是对PHP不熟悉的大部分人的一个很大的疑问是,为何改进会如此之大。
We hadn't talked in 12 years, and that's pretty much been the big question on my mind.
我们都12年没说过话了,这个问题让我一直感到困扰。
Now the big question hanging around his neck seems not whether Mr McCain will withdraw, but when.
但现在,摆在他面前的最大问题不是是否该退出竞选,而是何时退出。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
对很多人来说,最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
Perhaps the big question is: how will the current mainstream TV networks (NBC, CNN, etc) adapt?
或许现在最大的问题是:现在的主流电视网络(NBC,CNN等)如何适应这股潮流?
When you've got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
你一旦拥有那么多的客户之后,一个大问题就是:你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢?
Some new language constructs have been added, but the big question is whether Ruby 1.9 will “feel like Ruby” anymore?
一些新的语言结构已经加入其中,而最大的问题正是这样的Ruby 1.9是否仍是“感觉上的Ruby”?
But I think the big question here is whether it can be cost-effective over current techniques - and whether customers will buy even if they are.
但是,我认为最重要的问题是,这是否在目前的技术条件下具备成本效率——即便具备成本效率,客户会买账吗?
However the Vegetarian Society said: "the big question is how could you guarantee you were eating artificial flesh rather than flesh from an animal that had been slaughtered."
然而,素食协会说:“最大的问题是,你怎么能保证你吃的是人造肉而不是被屠宰的动物肉。”
The big question, for me, is why the nano's screen had to be so small.
对我而言一个大问题在于为什么nano的屏幕非得这么小。
The big question is the meaning of the requirement that Slovak be used “in public”.
需要“在公共场合”使用斯洛伐克语究竟是什么意思,这一点争议颇高。
The big question that the book fails to answer is why Mr Madoff became a villain at all.
这本书没有回答的一个大问题是,究竟为什么麦道夫变成了一个坏蛋。
The big question now is what the region's leaders will do if Mr Mugabe simply ignores them.
现在最大的问题是,如果穆加贝先生完全无视他们,这片地区的领导人们将会怎么做?
The big question is whether that has already happened - is our universe a designer universe?
一个大问题就是这是否已经发生过——我们的宇宙是被设计好的宇宙吗?
The big question is whether they will be able to integrate smoothly and manage their new parts.
最大的问题是他们能否顺利整合并管理好新收购的实体。
The big question is whether they will now stabilise, as Japanese yields did, in the 1-2% range.
最大的问题是现在他们是否会像日本一样,将收益率稳定在1- 2%的范围内。
The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.
一个大问题就是,随着经济复苏,这种对风险的控制兴趣会不会递减。
The big question now is when the ice will disappear totally each summer. There will be an answer in 2010.
现在重要的问题是,何时北极在夏季再无冰存在。
The big question though is how Microsoft will counter the growinng threat of browser-based office software.
而最大的疑问就是,微软将如何应对这些基于浏览器的办公软件所带来的越来越大的威胁。
The big question is whether Mr Mulally's undoubted expertise in aviation can be applied in the car business.
最主要的问题是,穆拉利在航空界不容置疑的专业知识能否被运用到汽车行业中?
The big question now is whether Americans can be persuaded to pay enough for them to give the industry a viable future.
目前的大问题是美国人是否能被说服花足够多的钱买小型车以给汽车行业一个充满活力的未来。
The big question is what does the ruling mean for the spirited battle between Internet companies and content providers?
一个重要的问题是这次裁决对于互联网公司和内容提供商之间风生水起的战役意味着什么?
The big question is how much of that salt is still mixed with water and how much now forms a crust on the uranium fuel rods.
主要的问题在于这些盐中又多少还溶于水中,又有多少现在在铀燃料棒表面形成了一层外壳。
The big question for executives is just how radical they should be in driving change at a dangerously unstable time for their companies.
对于企业高管来说,最大的疑问是应该如何激进地在公司危险动荡的时刻推动变革。
The big question has been whether one grows before the other or if they grow together, maintaining their mass ratio throughout the entire process.
一大问题是,是否一类天体在另一类天体之前形成,或是他们一起形成,在整个过程中两种天体都保持着这一质量比率。
The big question has been whether one grows before the other or if they grow together, maintaining their mass ratio throughout the entire process.
一大问题是,是否一类天体在另一类天体之前形成,或是他们一起形成,在整个过程中两种天体都保持着这一质量比率。
应用推荐