The big issue with these systems is scalability: it is not easy to add extra processors.
这些系统的一个大问题是可伸缩能力：不容易添加其他处理器。
The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U.S. and Europe?
这提出了一个大问题，就是-亚洲是否能够跟西方，也就是美国和欧洲脱钩？
S. 'The big issue is how you make your foreign experience apply to China's conditions.
大的问题在于你怎样把在国外的经验与中国的国情结合起来。
The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U. S. and Europe?
这引发的最大问题是，亚洲能否从西方的美国和欧洲中分离出来？
The big issue is pensions: annuities are far more common in Britain than elsewhere in Europe.
争论的一大议题是养老金问题：年金发放在英国要比在欧洲其它国家普遍的多。
The big issue with the HANA on cloud vision is "how do you do ETL, and will it be real time?"
HANA云端版的大问题是“你要怎么执行etl，它会是实时的吗？”
The big issue is how you get it out, 'says Tanya Weinberg of aid group Save the Children.' Planes haven't been unloaded.
救助儿童会的温博格说，现在的大问题是怎么把救援物资送出来，飞机都还没有卸货。
The big issue was, somebody on Giff's wife's side had sent their baby a stuffed DevilChild from Hell from the cartoon "HellHood."
那天吉夫最大的心病是，他老婆的娘家人送给他们小孩一个毛绒玩具，是按《地狱》动画片里来自地狱的“魔鬼之子”的样子做的。
JEFFREY TOOBIN, CNN SENIOR LEGAL ANALYST: For the Supreme Court, the big issue is often what cases they hear as much as how they decide those cases.
CNN高级法律分析师杰弗里·图宾：对最高法院来说，重要的问题是他们要审理哪些案件以及他们如何对案件进行审判。
In Britain the Big Issue magazine, designed to give homeless people something to sell instead of begging, has found eager takers among foreign Romanies.
英国的“大事件”杂志意欲创造小买卖给无家可归的人，是他们可以不再乞讨为生。他们发现很多吉普赛人也很热衷这次活动。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
It is not only an education phenomenon, but also a social phenomenon. It is the big issue in front of us that how to treat the unfair education and find the cause of it.
教育不公平不仅是教育现象，更是一种社会现象，如何看待教育不公平及找出教育不公平的成因是当前面临的重大现实课题。
Since a country's budget might often look quite complex and technical, why don't we look at how a much smaller organization makes its budget as a miniature of the big issue?
如果说一个国家的预算看上去复杂而且专业性强，我们何不以一个小型机构作为国家的缩影，看看它怎样制定预算？
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
But figuring out what to do with the nuclear fuel they generate is a big issue - and one that hasn't been resolved for decades.
但是，搞清楚如何处理用过的核燃料是一个大问题，也是一个几十年来没有得到很好解决的问题。
The fact that this has become such a big issue I think is indicative of the fact that race is still a troubling aspect of our society.
事实上，这一事件已经变成一个大问题，我认为这件事表明一个事实，即种族问题仍然是困扰我们社会的一个方面。
Another big issue is the sheer number of powerful parties that typically participated in complex finance deals.
另一个重要问题在于，通常参与复杂金融交易的许多当事人有权有势。
The issue was that all big Banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be.
问题是，所有的大银行都饱含有毒贷款证券，没人知道它们的损失会有多大。
The lesson of Greece is that faced with a big, urgent issue, Europe can get its act together.
希腊的经验告诉我们的是，面对严重紧急的问题时，欧洲可以通力协作，做出反应。
One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of "too big to fail" is the most vexing issue.
全世界的监管机构正在努力解决怎样保护金融体系，因此处理“大到不能倒”的问题成了最恼人的事情。
A big issue across the region is low labour-market participation, particularly among the over-50s in Poland and Roma (Gypsies) everywhere.
低的劳动市场参与度是这一个区域的大问题，特别是在波兰和罗马(吉普赛)，超过五十岁的人随处可见。
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
Phosphorus is a big issue for sustainability and the quality of aquatic ecosystems.
磷在支撑与保证水生态系统的质量方面有着重大意义。
I see it as the next big issue that socially responsible companies are going to have to deal with — the amount of trafficked workers in their supply chains.
我认为这是接下来要解决的一大问题，具有社会责任感的公司必须解决好供应链中被贩卖的工人问题。
I see it as the next big issue that socially responsible companies are going to have to deal with — the amount of trafficked workers in their supply chains.
我认为这是接下来要解决的一大问题，具有社会责任感的公司必须解决好供应链中被贩卖的工人问题。
应用推荐