But it's not the be-all and end-all of life.
但这并不是生活的最终目的。
Security shouldn't be the be-all, end-all goal.
安全不应成为一切的终极目标。
But after Copenhagen this cannot be the be-all and end-all of climate action.
但在哥本哈根峰会之后,这个目标已经不能成为气候行动的全部了。
While the command-line solution is easy and fun, it's not the be all, end all solution.
虽然命令行的解决方案简单有趣,但它并不是所有问题的最终解决方案。
For some people, competing is the be-all and end-all of their running.
对于有些人来说,赛跑的全部意义就是竞争。
To be sure, ROE isn't the be-all-end-all metric that Wall Street lives by.
当然,股东权益回报率绝非华尔街赖以生存的首要指标。
Yes, grades do matter, but they're not the be-all and end-all9 of everything.
不可否认,分数确实很重要,但是分数并非一切事情的终极目标。
Objective:To evaluate X-ray manifestations and the be st checking method of ureter polyp.
目的:探讨输尿管息肉的X线表现及最佳检查方法。
These rules, though, are not the be-all, end-all of SQL performance tuning-not by a long shot.
但是,这些规则并不是SQL性能调优的最终和最高目标-决不是。
In far too many cases, economic growth has been pursued, with single-minded purpose, as the be-all, end-all, cure-for-all.
在很多情况下,人们一味强调经济增长,将经济增长视为无所不能的灵丹妙药。
By tracking the right data in real time, effective responses can the be crafted and deployed at the most opportune moment.
实时追踪适切数据,才能在最适当的时机,规划并实行有效的因应措施。
The adsorption of superplasticizer on cement particle is the be-ginning of dispersion , and it is also foundation of its function.
在水泥颗粒表面的吸附是超塑化剂分散作用的开始,也是其作用的基础。
I'm currently working in the film and game industry as a Concept Artist. I love my work and the projects I get to the be a part of.
我最近在电影游戏行业中从事概念设定的工作,我非常钟爱我所能参与的工作和项目。
But charity and volunteering, areas where vivid policies are far harder to come by, have come to be seen as the be-all and end-all of the Big Society.
而现在慈善和公益,这些难以用政策来明确规范的领域,却被当成了“大社会”成败的关键。
Don't Think of Your First Job as the Be All, End All to Career Stardom
不要把自己的第一份工作看成职业生涯中的“永远”
In hopes of reducing plastic waste, he founded the Be Straw Free project in 2011.
为了减少塑料垃圾,他在2011年创立了不使用吸管项目。
We use the BE-FE combined method to solve the problem of interaction between pile-soil.
对于桩、土相互作用问题采用了边界元、有限元的耦合法求解。
In this paper we discuss the counting formula of the expected value of sampling information for linear decision problem on two actions under the Be - b model.
本文讨论了贝塔分布共轭于二项分布的决策模型下的二行动线性决策问题的抽样信息期望值的计算公式。
Meanwhile, the BE teachers pay all their attention to basic skills of English, hearing, reading, speaking and writing, and neglect to train the students' communicating ability.
与此同时,教师的教学方法仅局限在训练读、写、听、说能力,而忽略培养学习者使用英语交流应对的能力。
However, the "be What's Next" tagline is real, and will be showing up here and there.
但是“成为下一个”口号是真的,将会出现在各个地方。
While both emphasize being good to your kids and to yourself, my list places more emphasis on the "be good to yourself" part.
它们都强调要对孩子和对自己好一些,我的诀窍则强调了对自己好的那部分。
This confluence can be analyzed by the "be seen-see" paradigm.
这种合流我们可以以“被看——看”的范式来分析。
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
老实说,我并不是说这些是餐桌礼仪的全部,但是如果你按照这些提示,你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
And honestly, I'm not saying these are not the "be all, end all" of table manners, but if you follow these tips, you'll be a step closer towards proper table etiquette.
老实说,我并不是说这些是餐桌礼仪的全部,但是如果你按照这些提示,你将会离恰当的餐桌礼仪更进一步了。
应用推荐