German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
The police were shocked by the savagery of the attacks.
警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
Since the attacks, they've backed off.
袭击发生后，他们撤退了。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Hamas claimed responsibility for the attacks.
哈马斯宣布对此事负责。
His lawyers denied that he was involved in the attacks.
他的律师表示，他没有参与这起攻击。
Several days before the attacks, I had flown to New York from Moscow.
在袭击发生的前几天，我刚从莫斯科飞到纽约。
Rustad, for his part, is dismayed by official Norway's reaction to the attacks.
而鲁斯塔德自己对这次袭击事件中挪威官方的反应感到失望。
They say the attacks threaten the stability of the EveryDNS.net infrastructure.
他们说这些攻击威胁了EveryDNS.net基础设施的稳定性。
Yet little hard evidence has emerged about the seriousness of the attacks or their origin.
到目前为止，几乎没有证据表明这次攻击的严重性和它的起因。
Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001.
为了应对2001年9月11号的那场袭击，国会设立了相关法律条款。
The bleeding is more severe than usual and the attacks of pain recur every 7 to 10 minutes.
出血增多了，而且阵发性腹痛，每7到10分钟1次。
India put the peace dialogue on hold after the attacks, but agreed to resume it earlier this year.
那次袭击以后，印度暂停了和平对话进程，不过今年早些时候同意了恢复和谈。
However, Pakistan later said that it had arrested more than 120 people allegedly linked to the attacks.
然而，巴基斯坦随后表示已逮捕超过120名怀疑与袭击有关的人员。
But the police official said it wouldn't be impossible for one man to carry out the attacks on his own.
但是警方同时表示，一个人同时发动两次袭击也不是不可能的。
American prosecutors in Chicago charged a man with involvement in the attacks on Mumbai in November 2008.
芝加哥的美国公诉人控告一男子参与2008年11月导致174人死亡的孟买袭击事件。
By now the number of the attacks in the city was making it almost impossible for the police to keep up.
截至目前，袭击次数之多几乎使警方无力招架。
He clearly believes that the attacks have gone far beyond their stated purpose in protecting civilian lives.
他明确指出这样的袭击已经远远偏离了保护公民生命安全的目的。
One hundred and thirty-eight Indians were killed in the attacks, and 28 foreign nationals lost their lives as well.
138名印度人和28名外国人在这次袭击中丧生。
Libyan state TV claimed 48 people had been killed in the attacks, but the report could not be independently verified.
利比亚当地电视台称有48人在空袭中丧生，不过这一报道尚不能得到证实。
In California, Governor Arnold Schwarzenegger called for a return to the unity Americans experienced after the attacks.
加州州长阿诺德·施瓦辛格号召美国人在经历了这次恐怖事件后要再次团结起来。
As you've seen in the XSS examples, most of the attacks exploit server-side vulnerabilities by injecting malicious scripts.
正如我们在XSS示例中所看到的，大多数的攻击都利用了服务器端的弱点，注入恶意脚本。
The governor of North Sinai, Abdel Wahab Mabruk, challenged Israel to provide evidence that the attacks originated in Egypt.
北西奈总督AbdelWahabMabruk要求以色列出示能证明袭击来自埃及的证据。
And tourism officials are hoping that 2010 will mark a reversal in the downturn of foreign tourism that followed the attacks.
旅游局的工作人员希望2010年将是在经受袭击后急剧下降的国际旅游业的一个转折点。
Lanxiang strongly denied any link to the attacks and declined to comment on any rise in the number of applicants to the school.
蓝翔已经断然否认与此次袭击有任何关联，并对该校申请人数是否上升一事拒绝置评。
Lanxiang strongly denied any link to the attacks and declined to comment on any rise in the number of applicants to the school.
蓝翔已经断然否认与此次袭击有任何关联，并对该校申请人数是否上升一事拒绝置评。
应用推荐