At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性,其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
Given the lack of scientific evidence for its harmful effects, opponents point the finger at the arrogance of scientists who think they can tamper with nature's plan.
因为目前没有转基因食品造成危害的科学证据,反对者们就把矛头对准了科学家们,指责他们高傲自大,试图改变自然的安排。
And note the arrogance with which he speaks.
你注意他说话时的傲慢。
The feud was excited by his sudden elevation, and the arrogance of his pretensions.
这种仇恨是由于他平步青云以及骄傲狂妄而引起的。
This is the end, not just because of the arrogance of rabbit, but because of the persistence of the tortoise.
结局之所以这样,不仅仅是因为兔子的骄傲自大,更因为乌龟的坚持不懈。
Azkaban changed Bellatrix quite a bit. Her beauty was reduced to a starved, gaunt appearance. However, she did not lose the arrogance nor her devotion to the Dark Lord.
阿兹卡班的岁月耗去了贝拉特里克斯曾经的美貌和青春,只留下瘦骨如柴的憔悴外表,却还是无法改变她的高傲和对黑魔王的忠诚。
Nonetheless, in several chapters he excoriates the arrogance and hubris of medical specialists, who so frequently in America take charge of patients with a terminal disease.
尽管如此,在书中几个章节里他严厉斥责了一些傲慢狂妄的医学专家,在美国,他们经常去为那些身患不治之症的病患看诊。
The arrogance and selfishness of different interest groups never ceases to amaze me.
不同利益集团的傲慢和自私总是会让我大吃一惊。
The arrogance of man is thinking nature is in our control and not the other way around…
人类总自以为是地认为控制了大自然,但恰好相反…
The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, "is one of the most unappealing of characteristics".
阿斯特尔夫人曾写到:财大气粗的傲慢,是最让人讨厌的个性特征之一。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
骄傲的必屈膝,狂妄的必降卑。在那日,惟独耶和华被尊崇。
The arrogance, the idea that we know a lot, itself is very dangerous for the growth, that is what one has to give up.
我们认为自己了解很多的这种自负和观念,是对成长非常危险的,一个人必须放弃这种观念。
[color=#000000][font=Times New Roman]The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, “is one of the most unappealing of characteristics”.
[color=#000000][font=宋体]阿斯特尔夫人曾写到:财大气粗的傲慢,是最让人讨厌的个性特征之一。
[color=#000000][font=Times New Roman]The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, “is one of the most unappealing of characteristics”.
[color=#000000][font=宋体]阿斯特尔夫人曾写到:财大气粗的傲慢,是最让人讨厌的个性特征之一。
应用推荐