A statement by the Revolutionary Guards, relayed by state media, accuses foreign elements linked to "global arrogance" of being involved.
VOA: standard.2009.10.18
We're struck by the arrogance implicit in Milton's active identification here.
我们感叹弥尔顿在这里暗示,自己可以与基督相提并论。
This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.
这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——
Mr.Ahmedinejad thanked the Iranian people for choosing him, against what he called "a united front of world arrogance and psychological war launched by the enemy."
VOA: standard.2009.06.14
In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.
在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实
"That the American unilateralism and arrogance is over.
VOA: standard.2009.03.29
They had a concept called hybris, to be translated as something among these terms, excess, arrogance,violence.I think the fullest grasp of it, I think, might be rendered best by violent arrogance.
他们有一种称为hybris的概念,hybris可以理解为,过度,傲慢或暴力,但我认为最好理解成极度自大
Addressing the assembly, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez called the embargo an "act of arrogance" and said it has cost the Cuban economy tens-of-billions of dollars over the years and deprived children of needed medical care.
VOA: standard.2009.10.28
应用推荐