Today's Business English Podcast ESL lesson is the first in a two-part series that follows job applicant William Chow through his first interview at an international bank.
今天的商务英语播客是2节课中的第一部分，将要设计工作申请人WilliamChow经理一家国际银行的面试。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
Having more than one person interview an applicant can help you get a better feel for the candidate.
多人面试一个求职者可以让你对这个求职者的感觉更加良好。
It's illegal to ask an applicant about a medical condition including mental health conditions, hiring managers are attuned to behavior during the interview.
询问应聘者的健康状况是不合法的，在面试中，招聘经理乐于问这些问题。
An applicant was doing really well in the interview until we got to the question about why she had left her previous job.
有个申请人的面试进行得非常好，直到我们问及她为何离开上一份工作。
Applicant warned the interviewer that she "took too much Valium" and didn't think her interview was indicativeof her personality.
应聘者警告面试官，说她“吃错药了”，而且觉得面试并没有反映出她的性格特征。
The applicant smelled his armpits on the way to the interview room.
应聘者闻着腋窝走进面试房间。
When the applicant was offered food before the interview, he declined saying he didn't want to line his stomach with grease before going out drinking。
应聘者拒绝了面试前提供的食物--称自己不想在出去喝酒前用油脂垫肚子。
Before the end of a job interview, every applicant has the opportunity to put forward some aspects about the company's problems to the interviewer.
在一场面试结束之前，每个求职者都有机会向面试官提出一些关于公司的各方面的问题。
Meanwhile, , the applicant should do some research before the interview, and go into it knowing the basic facts, history and mission of the institution.
同时，申请人在面试前要做好调查，仔细了解学校的历史，基本概况和目标。
Its extremely critical for a job applicant to do his homework while seeking employment. The decision-maker who interview prospective employees like people who are well-prepared.
在求职时，求职者事先做好充分准备是非常关键的，那些对未来的雇员有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。
The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas.
申请人需要承担面试和护照签证费用。
Often during an interview, applicant states they do not know what the application says, it is the applicant's responsibility to understand before signing the application.
面签中，申请人有时不了解申请表的内容，在签名前了解问题是申请人的责任。
An applicant was doing really well in the interview until she got to the reason she left her other job. She told us everyone was out to get her.
申请人面试中一直表现不错；可是当提到离开上一份工作的问题时，她告诉我们天底下所有的人都要害她。
Applicant arrived in a jogging suit because he was going running after the interview.
应聘者穿了运动服来面试，因为他面试完要去跑步。
Please give this information directly to the applicant. The Embassy does not pre-accept information about individual travelers or applicants prior to their interview.
请将这些资料直接给申请人，使馆不提前接受申请人的资料。
I'm an applicant of your company. And I've been waiting for over two month after the interview. Could I possibly know the results?
我是贵公司的求职者。面试事后我已经等了两个多月了。我能知道一下结不美观吗？
Every applicant prepares hard for the interview, and some applicants come from far outside Beijing, yet a 4-minute interview can decide their fate. Doesn't that seem rather rushed?
每个申请人为面谈都做了大量的准备工作，有的人还是从外地来到北京的，而三四分钟的面谈就决定了他们的命运，这不有点太草率了吗？
To help the panel in their selection, an interview assessment form is often be used when each applicant is checked according to a number of criteria indicated on the form.
为了帮助小组做出决定，在面试中经常使用面试评定表，以根据表上的若干标准考评应聘者。
We sincerely recommend you as much as possible early application, because each round interview will evaluate the applicant, class students will soon quota, please grasp the good opportunity.
我们真诚地建议您尽可能早地申请，因为每一轮面试都会评估申请者，班级学员很快就会满额，请您把握好机会。
I'm an applicant of your company. And I've been waiting for over two month after the interview. Could I possibly know the results?
我是贵公司的求职者。面试过后我已经等了两个多月了。我能知道一下结果吗？
Nowadays, in an ever tighter job market, great importance has been attached to an interview by both the employer and the applicant.
如今，在一个更紧密的就业市场，重视已被纳入了面试的雇主和申请人。
Personal appearance and interview. Additional documents may be required from the applicant at this time.
申请人亲自到领馆递交申请并面试。申请人可能会被要求提供其他文件。
Before the interview to which the applicant comes "talkers talk to their friends and decide what will and won't be told, the audience (applicant) decides what will and will not give offense."
在面试前，申请人来“夸夸其谈者向他们的朋友和决定什么将不会被告知，和观众(申请人)决定什么将会和不会冒犯。”
To help the panel in their selection, an interview assessment form is often used during the interview when each applicant is checked according to a number of criteria indicated on the form.
为了帮助他们选择面试人员，在面试中会常常使用面试评估表，即根据列示在表格上的一系列标准来评估申找人。
One applicant turned in his application by slamming it down on the desk and saying we now had 48 hours to interview him, according to state law.
有一个应聘者砰的一声把申请书甩在桌子上，然后说根据国家法律，我们有四十八个小时的时间去面试他。
One applicant turned in his application by slamming it down on the desk and saying we now had 48 hours to interview him, according to state law.
有一个应聘者砰的一声把申请书甩在桌子上，然后说根据国家法律，我们有四十八个小时的时间去面试他。
应用推荐