This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
The affected skin turns red and may blister.
受感染的皮肤会变红，并可能起水疱。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
Click here for pictures of the affected products.
点击此处查看受污染产品的图片。
All the affected products have been recalled earlier.
早些时候所有受污染的产品已被召回。
Data is modified, and the affected rows are re-written.
更改数据后，重新写入相应的行。
Create and configure the instance on the affected node.
在受影响节点上创建并配置实例。
Some steps may help lighten the affected areas of your skin.
有一些措施能够改善皮肤受累区域的色泽。
The affected employees will be offered jobs at one of those sites.
我们将在这两个地方为受到影响的员工提供工作机会。
If not connected, establish a connection to the affected database.
如果还没有建立连接，则建立与受影响的数据库的连接。
Bridges and roads were wrecked throughout the affected region.
这些区域的桥梁和道路被损毁。
Active surveillance in the affected areas is being carried out.
在受感染地区正在开展积极监测。
He says the objective is to keep people from fleeing the affected areas.
他表示，筹集这些资金的目的是为了防止人们逃离受饥荒影响地区。
It isn't clear if all the affected babies consumed formula made by Sanlu.
尚不清楚所有患儿是否都是食用的三鹿集团生产的奶粉。
And yes, you might also copy the affected row to a backup table just in case!
您还可以将受影响的行复制到备份表，以防万一！
Waves from Friday's tsunami spilled over some seawalls in the affected areas.
周五的海啸引起的巨浪没过了有些地方的海堤。
When this happens, the affected person deserves an explanation and an apology.
发生这样的事情时，受影响的员工是希望得到解释和道歉的。
Symptoms of DVT are principally pain, tenderness and swelling of the affected part.
深静脉血栓形成的症状主要是受影响部位疼痛、压痛和肿胀。
But Shell has estimated there could be up to 660 tonnes still in the affected pipeline.
但壳牌估计，在受到影响的输油管道中仍有至多660公吨原油。
The impact of the disease on the few health facilities in the affected areas is enormous.
该病对受影响地区仅有的少数卫生设施影响巨大。
He says the cyclone destroyed about 50 percent of the healthcare system in the affected region.
他说，这场强热带风暴摧毁了受灾地区大约50%的保健系统。
As of today, WHO has deployed a team of 12 public health specialists in the affected areas.
截至今日，世卫组织已在受影响地区部署了一个由12名公共卫生专家组成的小组。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
Scientists suggest shielding the affected paintings as much as possible from UV and sunlight.
科学家们建议设立屏障遮挡紫外线和阳光来保护这些名画。
We will work with the affected countries to deliver the medicines to the people who need them.
我们将与受影响国家合作以便向需要它们的人提供这些药物。
If items are culturally inappropriate, they can cause deep offence to the affected populations.
如果物品不符合当地文化，可能会对受灾群众造成严重的冒犯。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
The Ministry of health has strengthened public health containment measures in the affected areas.
卫生部已强化了感染地区的公共卫生控制措施。
应用推荐