The affected waters include areas off the coasts of Mississippi and Alabama.

VOA: special.2010.05.04

The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.

摩西将会挫败法老，摩西的得救，却受到法老女儿的影响,摩西长大，正是在法老的王宫中得到庇护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Do you think the world financial crisis from last year has affected the movie industry as well?

你觉得去年开始的世界金融危机也影响到电影业了吗？

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人

In the end you still need to go back to international trade and international services flows as the way out for the affected Asian economies."

VOA: standard.2009.04.06

It was affected by the major American depressions of 1837, 1857, but not as much as the North.

棉花产量只在两次美国经济大萧条时期,1837年57年受到影响,但损失远不及北方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The World Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental,behavioral,neurological or substance use disorders.

VOA: special.2010.04.13

You can look at that and get a better idea, and that's less affected by lobbying and special interest than the government version.

通过它你可以受到更好的启发,它不像政府版本那样,受到游说和特殊利益的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All the jewelry makers we spoke to in March at Bead Fest Santa Fe agreed that the recession had affected their businesses.

VOA: special.2009.05.18

They have to contend with something called moral hazard, which is the risk that people will be affected by the fact that they're insured and do something bad.

保险公司必须应对道德风险的问题,也就是说,有些人可能会因为购买了保险,而动了歪念来骗取保费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if the monsoon is very strong, the trees affected by that monsoon might put on a wide ring for that year.

VOA: special.2010.05.25

And that was possible in smallpox because of a few characteristics of the disease: one is that it's a--it's purely a human disease, humans are the only organisms that are affected by it.

天花能够被根治的原因在于,这种疾病具有以下几个特点,一是,它是一种只有人类才得的疾病,人类是唯一受天花感染的生物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The organization Biodiversity International reports losses of up to eighty percent in heavily affected areas of the country.

VOA: special.2009.09.21

I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.

我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Events in another group of Pacific Ocean islands affected American foreign policy in the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

But for sure, the advertising and the marketing industry has been affected.

但确切地说，广告业和营销业确实受到了影响。

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

The goal is early identification of the disease so those affected get the treatment they need.

VOA: special.2009.09.15

Has the animation industry been affected by the world economic crisis?

动漫产业有没有受到全球经济危机的影响？

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

Nonsmokers are also affected. Thousands in the United States die each year from heart disease and lung cancer from breathing other people's tobacco smoke.

VOA: special.2009.05.27

and how that affected the economy and,

还有它对经济的影响如何，其次，

研究美国经济 - SpeakingMax英语口语达人

Next week, we will tell how the situation affected the administration of President Millard Fillmore.

VOA: special.2009.04.09

There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The majority of farms affected by the outbreak are outside areas generally visited by travelers.

VOA: special.2010.07.12

Anything that hits the whole planet would be affected.

所有事物都会受到影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week in our series, Jack Weitzel and Tony Riggs tell how Grant's problems affected the Republican Party in the presidential election of eighteen seventy-six.

VOA: special.2010.03.04

The same thing affected U.S. Banks as well.

这同样影响美国的本土银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,like many places affected by the recession, the numbers were down in two thousand eight.

VOA: special.2009.03.30

The fiber intake is affected not only by what particular foods people pick but how much processing is done of the foods they have, where some of the fiber in foods is specifically processed out.

纤维素的摄入量,不仅取决于人们选择的食物,而且还要看食物的加工过程,有些纤维素在食物在加工过程中流失了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If the monsoon basically fails or is a very weak one, the trees affected by monsoons at that location might put on a very narrow ring.

VOA: special.2010.05.25

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.

另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选