In 1783 he secured the adoption of the decimal coinage in Congress.
1783年他促使国会采纳了十进位币制。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.
利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
The adoption of the Geneva rules by Beilstein no doubt boosted their success.
贝尔斯坦采纳日内瓦规则无疑助长了他们的成功。
The adoption of BPEL within mainstream software products.
BPEL在主流软件产品中的采纳。
What do IT professionals predict for the adoption of public and private clouds?
IT专家对采用公共和私有云是如何预测的？
I'll also consider the effects of adding a metadata facility on the adoption of AOP.
我还会考虑添加元数据对采用AOP的影响。
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。
Vanuatu is a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.
在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面，瓦努阿图是世界的领先者。
The survey also found that the adoption of SOA and the plans for adoption vary widely by region.
调查还发现SOA的采用率和打算采用SOA的几率在地域上区分很大。
That is, the adoption effort has a defined beginning, an expected duration, and a defined ending.
也就是说，采用过程是有规定的开始、预期时间和规定的结尾的。
In the new century, the European Union further moved ahead with the adoption of the Lisbon Treaty.
进入二十一世纪以来，欧盟通过“里斯本条约”，一体化进程进入新的阶段。
The second adoption-related advantage of metadata with AOP is that it smoothes the adoption curve.
在AOP 中使用元数据对 AOP的采用带来的第二个好处是它减缓了采用曲线。
Choices also exist in the adoption of a business data model, whether XML-based, proprietary, or custom.
业务数据模型的采用也同样需要选择，是采用基于XML的、专有的还是自定义的。
In an SOA organization, the role of enterprise architects is to promote and foster the adoption of SOA.
在SOA组织中，企业架构师的角色是推动和促进SOA的采用。
Refine the adoption plan to reflect the specific needs of the business unit or development project.
定义采用计划，以反映业务单元或者开发项目的特定需要。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
领养者可以支付费用及开支，领养中介也可以得到合理的酬金，但仅此而已。
It also promotes the adoption of performance testing best practices resulting in faster mean time to resolution.
它还促使性能测试最佳实践的采用，以大大降低解决问题的时间。
So as part of the effort to enable the adoption, we must define, validate, and implement a governing structure.
因此作为建立采用工作的一部分，我们定义、验证并实现治理结构。
Evaluate the adoption of the rules engine technology to introduce efficiencies in capturing and using business rules.
评估规则引擎技术的采用，以在捕获和使用业务规则方面引入效率。
I will also explain the use of design patterns to simplify application design and the adoption of best practices.
我同时还会讲解如何使用设计模式来简化设计过程，以及如何选择最佳的实践范例。
Federal law allows that, but the children do not gain legal status until several years after the adoption is completed.
这符合联邦法律规定，但两男孩直到收养完成后好几年之后才获得合法地位。
Another core obligation is the adoption and implementation of a national public health strategy and plan of action.
另一项核心义务是采取和实施国家公共卫生战略和行动计划。
For this reason, the adoption of appropriate review and assessment activities helps ensure architectural integrity.
出于这个原因，对活动采取恰当的回顾和评估，能够确保体系架构的完整性。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
应用推荐