When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.
因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Approved April 24, 1800, the act of Congress that made provision for the removal of the government of the United States to the new federal city, Washington, D.C..
1800年4月24日，国会通过法案，规定将美国政府迁移到新的联邦城市华盛顿特区。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Conservatives challenged the act in the courts.
保守派却在法庭上质疑这一法案。
Aziraphale paused in the act of turning the key.
亚茨拉菲尔转动钥匙的动作停住了。
Practicing the act of writing is all that matters.
练习写作才是关键。
DeSalvo catches Jack in the act and admonishes him for breaching security.
迪沙佛发现了杰克的行为，责怪他违背了安保措施。
Therefore, simply the act of choosing can cause mental fatigue, " says Vohs.
因此，仅仅是选择这个行为就会造成精神疲惫。
Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.
盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。
Isn't the act of doing things with meaning the most important thing in life?
难道做有意义的事情不是最重要的吗？
Extraneous reinforcement isn't directly connected to the act or its completion.
无关的外在强化不是直接跟行动或行动的实现联系在一起的。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.
所罗门·吉尔斯那时正在看他那只完美无缺的精密计时表，看看是什么时候了。
Barack Obama quickly signed the act into law, though it does not take immediate effect.
虽然奥巴马很快签署了这项法案使之成为了法律，但该法律产生实际效果尚待时日。
Two of the principal architects of the act were the Menninger brothers Carl and Will.
法案的两个主要缔造者是曼宁格兄弟：卡尔和威尔。
So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
所以，当你高兴的时候你就会笑，笑的同时也会令你快乐加倍。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
And father Cash also got in on the act, pushing his happy young daughter on the swings.
爸爸卡什也陪着宝贝女儿荡秋千。
The player pieces things together at his own pace; the act of playing creates the narrative.
玩家以自己的方式将情节拼凑起来，以自己的行动创造了故事。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
More typically, prosecutions under the act have involved people who hack into computer systems.
使用这一法案进行的诉讼，较为典型的起诉对象是入侵他人电脑系统的黑客。
应用推荐