Language interpretation is the whole point of the act of reading.
语言诠释是阅读行为的全部意义。
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us.
说谎的危险之处在于，人们不知道这个行为是如何改变我们的。
Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.
这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
He was caught in the act of stealing a car.
他偷汽车时被当场逮个正着。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
The pickpocket was caught in the act.
那扒手在行窃时被当场逮住。
Practicing the act of writing is all that matters.
练习写作才是关键。
Even public broadcasters are getting in on the act.
甚至公共广播公司也纷纷效仿。
Because winning is simply the act of never quitting.
因为成功就是不放弃追求。
But is the act selfless if you expect something in return?
不过要是你想着要得到回报，还是不是无私的举动呢？
The consequences of every act are included in the act itself.
每个行动的后果都包含在行动的本身里面。
It's still such a mystery to me, the act of falling asleep.
如何坠入黑甜乡对我来说仍是一个迷。
No matter which path you choose, the act of forgiving is the first step.
但无论你采用何种方式，宽恕总是首先要做的。
When there is not this separation then living itself is the act of love.
如果没有这种分离，那么生命本身就是爱的行动。
If they do something you don't approve of, judge the act, not the person.
如果你不赞同他们做的某件事，请就事论事，不要就事论人。
Isn't the act of doing things with meaning the most important thing in life?
难道做有意义的事情不是最重要的吗？
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are.
据我的经验，只有在行动的过程中，我们才能了解自己。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
应用推荐