If you done with the above things then you are ready to go. So let's do it.
如果之前的文字你已经都读了那么你已经准备好做如下事情了。那么开始吧!
I guess I could easily double the revenues of the blog if I started doing the above things, but this would go against my goals here.
我猜如果我这样做的话,广告收入可以增加一倍,但这将与我的初衷背道而驰。
If one bring any of the above things, he is required to turn it in to the quarantine official or put it into the inspection and quarantine boxes.
如您携带了上述物品,应主动交由检疫官员处理,或投放到检验检疫处理箱内。
To be frank, she really treat the people, whether from the above things and I felt that I had a very warm feeling, but also a strong feeling and when I told her choice was correct.
说句老实话,她人真的蛮好的,不论是从事情和对我上面让我感到了一种很亲切的感觉,也坚定了当初我对她的感觉和选择是没错的。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的:“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一,他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭,是有希望的。
A man "with a heart" is concerned about you, takes an interest in the things that interest you, and prizes you above anyone else.
一个真正有“心”的男人他会关心你,会爱屋及乌地对你感兴趣的事情产生兴趣,他会珍惜你,视你为掌上珍宝。
I worry about being older than him, about punching above my weight in the attractiveness stakes; things that never bothered me previously suddenly do.
我总是担心我年龄比他大,担心我的体重是否会失去吸引力。这些东西以前根本就不会让我烦恼,现在却突然让我担心起来了。
Allof the dilemmas mentioned above are variations on a common theme: the nature ofa human being and his or her relation to a larger scheme of things.
所有上述的困境变量都有一个共同的主题:人类的本质以及他或她跟更大事物的关系。
We often times have these rigid ideas in our minds about what it means to do any of the things above.
对于以上事情的实施,我们通常有一些刻板的想法。
You'll already have done this somewhat during the steps above, but take a moment to look at things in context as a whole.
在上面的步骤中你多少已经了解了,不过花点时间来整体的看一下这个背景。
Three interesting things can be seen in the above code, demonstrating additional flexibility in configuring XMLToSQL
从上面的代码中可以发现三件有趣的事情,它展示了在配置XMLToSQL 的过程中其他的一些灵活性
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点,要是我们的友情是很深厚的,因为我们曾经一起经历过很多东西。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息,那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷,仍然会有一份希望:一切不如意都将过去,事情也会变得更好。
Good things, as described above, are the result of knowledge, planning, discipline, focus, and hard work.
好事就像上述描述,是知识,计划,纪律,关注和努力工作的结果。
When you do things for the joy of It, you'll rise above problems, and move easier through life.
如果你从所做的事情中得到快乐,你就会高于问题,使生活变得更加容易。
Try some of the things I’ve mentioned above, and if they don’t work, pick up another project for a while.
试下我上面提到的那些事情。如果它们不起作用,就先做会儿另一件事。
Some of the things mentioned-above are eaten up or left in disorder.
我说到的这些东西,有些被吃掉了,有些被啃得十分狼藉。
To make it to this category, there are a few things a tool should have over and above the features provided by the enhanced editors.
要让某一工具属于这一类,它应该具有一些超过增强编辑器所提供的特性的特性。
This will allow for the elimination of variability in the build process that will seriously inhibit some of the things discussed above, like incremental builds.
这将能够消除构建处理过程中的可变性,这些可变性将会严重地抑制我们上面所讨论的一些问题,例如增量的构建。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”);他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
If you've been raised with Christ, seek the things that are above where Christ is, seated at the right hand of God.
你们若真与基督一同复活,就当求在上面的事,那里有基督坐在神的右边。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
一旦收入超出这一范围,家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
Bad things, as described above, are the result of poor planning, a lack of understanding, broken focus, and little discipline.
坏事如上述描述,是错误的计划,理解的匮乏,关注的缺失,和无规矩的结果。
Also, this would make it very difficult to do things like the message batching optimizations discussed above.
同样,它还会使一些事情难以处理,比如前面讨论过的消息批处理优化。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的,到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
But some things will always stand out above the rest, and many of the factors that really make a difference will never be taught at an ordinary business school.
不过,有些因素总归会脱颖而出,许多真正形成差距的因素是永远都不会拿来在普通的商学院里讲授的。
In the musings above, the EJB Advocate wondered: why not provide for both by enabling flexibility but having a default case that makes things simple?
在前面的思考中,ejb倡导者琢磨着:为什么不能够二者兼顾:既有灵活性又有一种缺省情况来使事情简单化呢?
In the musings above, the EJB Advocate wondered: why not provide for both by enabling flexibility but having a default case that makes things simple?
在前面的思考中,ejb倡导者琢磨着:为什么不能够二者兼顾:既有灵活性又有一种缺省情况来使事情简单化呢?
应用推荐