After they've been frozen and thawed of course, they don't seem quite as vocal.
在经历了冰冻和解冻的过程后，它们鸣叫的声音就不那么响亮了。
Relations between the two countries thawed a little after the talks.
谈判后两国关系缓和了些。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
Add thawed blueberries in and puree.
加入退冰后的蓝莓打成泥状。
Before transplantation, the graft is thawed and rehydrated.
移植前，移植物的解冻和再水化。
The frozen food must be thawed when it is examined in terms of bacteria.
冷冻食品在细菌检验时，须进行解冻处理。
The negotiation thawed out the hostile relations between the two countries.
谈判缓和了两国间的敌对关系。
So did the cold of winter, for then, recalled one pioneer, water had to be thawed.
冬天的严寒也是如此，因为那个时候，一位拓荒者回忆道，水必须先解冻。
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
老修女仍然像从前一样专横，看到孩子们时却显得温和多了。
The cells were passaged by mechanical methods, frozen and thawed by general procedure.
采用机械方法传代，常规方法冻存和复苏。
After the designated freezing period, the samples were thawed and TSB and Bf measured again.
在冷藏时间到后，将标本复融再测定总胆红素及间接胆红素。
Frozen food remains edible for a very long time in the freezer, but once thawed, it spoils quickly.
在冷库中，冷冻食品在经过长时间保存后，依然可以食用。但是，一旦解冻，食品很快就腐烂了。
Objective: To analyse the factors influencing the outcome of frozen-thawed embryo transfer(FET).
目的：探讨影响冷冻胚胎移植妊娠率的相关因素。
The fabled Northwest Passage has made headlines ever since it thawed last year for the first time.
去年，西北航道首次出现融冰现象，自那以后，这条传说中的航道就频上报刊头条。
The contents of H2O2 of the cells thawed by microwave were lower than those thawed by water both.
同时，微波复温组的细胞内H_2O_2含量明显低于水浴复温组。
Keep frozen foods frozen to maintain quality, as bacteria will begin to multiply when the food is thawed.
使冷冻食品保持结冰而维持质量，这是因为当时食品解冻时，细菌将会开始成倍增长。
The content of tannin decreased for 22% after the juice frozen and thawed, and astringency alleviated.
桑椹果汁经冻藏解冻后，单宁含量减少了22%，涩味减轻。
In the past, plants have kept pace with the climate and after the last ice age thawed had lots of time to migrate.
过去，植物一直保持与气候同步，在上次冰河期解冻之后，给了它们许多时间让它们迁移。
Over the years, the strips were thawed and checked for cancer cells using the most modern methods available at the time.
这些年来，他们将组织解冻，并使用当时最先进的方法检测肿瘤细胞。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。
Sometimes the plasma is thawed and transfused as Fresh Frozen plasma (FFP), much like the plasma from a normal blood donation.
有时候血浆被解冻并作为新鲜冷冻血浆输入人体，就像来自平常血液捐献的血浆一样。
I thawed a frozen cake over my fire, placed a candle on the top, lit it and sang "happy birthday to me " at the top of my voice.
我在火炉上把一块冰冻的蛋糕融解，在上面插了根蜡烛，点燃后，扯起嗓子唱起了“祝我生日快乐”。
The survival rate of thawed cells was evaluated by trypan blue staining, and the adherence time and colony growth were observed.
复苏后分离所得胎肝细胞用锥虫兰染色评估细胞活率，并记录贴壁时间，观察集落生长情况。
Objective: Study the effects of cumulus cells on the developmental potential and cytoskeleton of mouse vitrified-thawed oocytes.
目的：探讨卵丘细胞在玻璃化冷冻中对小鼠卵母细胞发育潜能及细胞骨架的影响。
Objective: to assess the clinical outcome of frozen-thawed blastocysts transfer (FET) in natural or hormonally controlled cycles.
目的：比较人工周期法与自然周期法准备内膜在复苏囊胚移植中的效果。
To obtain the reason why floccules appear while frozen platelet being thawed, THD authors research several possible related factors.
为找出冰冻血小板融解后出现絮状物的原因，文章对相关的影响因素进行了探讨。
The cells had been frozen and thawed out before being used, to simulate the conditions they would be kept in if stored for human patients.
干细胞在使用前都事先经过冰冻和解冻处理，以模拟用于人类目的的干细胞的存放条件。
The cells had been frozen and thawed out before being used, to simulate the conditions they would be kept in if stored for human patients.
干细胞在使用前都事先经过冰冻和解冻处理，以模拟用于人类目的的干细胞的存放条件。
应用推荐