Youre home and safe and sound, and thats all that matters.
你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。
The culture — to go back to our roots because thats part of who we are.
文化——就是要回根溯源，因为那是我们生命的一部分。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
I always try to make sure I get protein with every meal, so thats why I add protein powder.
我总会确保每一顿饭都能摄入一定量的蛋白质，这就是为何我会加些蛋白质粉进去。
我活过一个充实的人生。
I think thats why Julie glowed beneath the dirt.
我想这也是为何朱莉能出淤泥而不染的原因。
Melted chocolate – now thats a mouth-watering sight.
融化的巧克力– 一幕令人垂涎欲滴的景象。
Weep no more, no sigh. Sorrow calls no time thats gone.
别哭泣，别叹息。悲伤唤不回逝去的时光。
Or, try one thats slightly off-center to blur the bold edges of a square face.
或者尝试一下向一边偏分一点点，这样方脸的棱角就不至于太突出。
Some birds arent meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright!
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
The best things in life are unseen, thats why we close our eyes when we cry and dream.
生命中最美好的都是看不见的，这就是为什么我们会在哭泣，许愿的时候闭上眼睛。
The moment we stop fighting for each other, thats the moment that we lose our humanity.
当我们不为他人斗争时，就是我们失去人性的时候。
I dropped a tear in the ocean, and when I find it thats the day I will stop loving you.
我的一颗眼泪掉进了海洋，当我找到它的那一天即是我停止爱你的那一天。
In my opinion, MJ is the undisputed king of pops, thats right, its either him or nobody.
在我看来，MJ是流行音乐界无可争辩的王者，是的，除了他没别人。
He has a strong sense of responsibility, and thats why he is chosen to take control of the project.
他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。
I have been given permission to do the interview in that area, and thats not something that everyone gets.
我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。
I have been given permission to do the interview in that area, and thats not something that everyone gets..
我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。
Thinking of you at Christmas with a wish thats most sincere. Have a very happy Christmas and a wonderful New Year!
以最诚挚的祝愿，在圣诞之际思念你。愿你圣诞幸福，新年万事如意！
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
If someone comes into your life and leaves an impression that can't be erased, thats a person you need to hold on to.
如果有人走进你的生活，给你留下了无法抹去的印象，你需要把他留住。
Britons are just the funniest people... or at least thats what top businessmen said in a survey about European humour.
英国人最风趣……这至少在一项由商界精英参加的、有关欧洲人幽默的调查中得到了证明。
With a diverse customer base ranging from small businesses to the Fortune 500, we have a solution thats right for you.
不论是世界500强还是小企业，我们都能为您量身订造解决方案。
Im not so eloquent and a little shy in public, perhaps thats my weak point. But I am careful and patient in doing things.
我不善言谈，在大众面前有点害羞，或许这是我的弱项。但是我做事耐心仔细。
Are all the new drugs going to cost that much, or is somebody going to find a cheap one thats going to help us out somewhere?
是不是所有新的药物都是那么贵？是不是有人要找出一种便宜的药来帮助我们？
To raise questions properly is more important for philosophy than for science, and thats the special characteristic of philosophy.
“恰当地提出问题”对于哲学甚至比对于科学更为重要，它体现出哲学活动的特殊性质。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And thats that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And thats that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
应用推荐