It makes me sick that this wasn't disclosed.
这事被隐瞒了让我很生气。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
但是社会工作者说，这造成了一种依赖习惯，在城区尤其如此。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
It's when you realize this is the sort of idiocy farce that this law falls apart.
这个法案将在你意识到这是一种白痴的闹剧时土崩瓦解。
It seems to me that this crime was foreseeable and this death preventable.
在我看来这罪行是可预见的且这起死亡是可避免的。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
Calderdale accepts that this can cause regression in a student's learning process.
考尔德戴尔承认这会在学生的学习过程中引起退步。
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
There was a suspicion that this runner attempted to avoid the procedures for drug testing.
存在这名赛跑运动员试图逃避药检的怀疑。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.
美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。
If the child encounters "hear," we should show him that this is the base word in "hearing" and "hears."
如果孩子遇到这个单词，我们应该向他说明这个词是和的词根。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
Most experts agree that this study is important.
大多数专家都认为这项研究很重要。
Ludwick thought that this was a great idea.
路德维克认为这是个好主意。
Many studies have shown that this act has many benefits.
许多研究表明，这一行为有很多好处。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
Many doctors feel that this is a problem in the twenty-first century.
许多医生认为这是21世纪的一个问题。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
It is his duty to prove that this person was not Mark Twain himself.
他有责任证明这个人不是马克·吐温本人。
Anyone who has heard a top whistler will agree that this record is quite possible.
任何听过顶级吹口哨的人都会同意这个记录是可能达到的。
She said that this voice has been the biggest motivation for her to keep creating.
她说，这种声音是她继续创作的最大动力。
The majority of folks know that this resource exists.
大多数学生知道这个资源是存在的。
Some of them remembered that this had been a saying of Flint's.
有些人还记得这是弗林特说过的话。
Some of them remembered that this had been a saying of Flint's.
有些人还记得这是弗林特说过的话。
应用推荐