It is regrettable that the police were not informed sooner.
遗憾的是没有早些报警。
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
专家排除了这幅画是赝品的说法。
She proposed that the book be banned.
她提议查禁这本书。
Note that the prices are inclusive of VAT.
注意这些价格含增值税。
She proposed that the book should be banned.
她提议查禁这本书。
He claims that the drugs were planted on him.
他声称这些毒品是别人给他栽的赃。
She thinks that the world revolves around her.
她以为整个世界都以她为中心。
She realized that the Mercedes was following her.
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
I learnt that the house had formerly been an inn.
我得知这座房子以前是家客栈。
The pay that the soldiers received was negligible.
士兵们得到的津贴微乎其微。
We are pleased that the problems have been resolved.
我们很高兴问题已经得到了解决。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
Sgt. Norwood complained that the article defamed him.
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
Beach users have complained that the bikes are noisy.
去海滩的人已在抱怨那些自行车太吵。
There are fears that the casualty toll may be higher.
人们担心伤亡人数可能会更多。
For years we have argued that the FDA is underfunded.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
It was later discovered that the diaries were a fraud.
后来查明这些日记是伪造的。
Consumers seem unconvinced that the recession is over.
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
Experts believe that the coming drought will be extensive.
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
There are clear indications that the economy is improving.
有明显的迹象显示经济已开始好转。
Investors feel that the bid price undervalues the company.
投资者们觉得这个买价对公司的估价过低。
It was the uncommitted that the candidates needed to reach.
候选人们需要找到的是那些未表态的人。
It should be ascertained that the plans comply with the law.
须要弄清楚，这些计划要合法。
Some have charged that the Puritans were sexually repressed.
有些人指责说清教徒性欲受到压抑。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
他警告说，任何战争的后果都是无法估量的。
He conjectured that the population might double in ten years.
他推测人口在十年后可能会增加一倍。
They argue that the amendment undermines Canadian federalism.
他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。
应用推荐