啊，天哪！都这会儿啦？
看一下婴儿是否没事。
啊呀，都这会儿啦？
No one spotted that the gun was a fake.
没有人留意到那是一支假枪。
Check that the plug has not come loose.
检查一下别让插头松脱了。
Double-check that the ladder is secure.
再检查一下梯子是否安全。
It may well be that the train is delayed.
火车很可能晚点了。
I feel that the project has lost its way.
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
He argued that the tax cut was ill-timed.
他认为此次减税不合时宜。
It didn't matter that the weather was bad.
天气不好并没什么影响。
He had heard that the trophy had been sold.
他听说那个奖杯已经被卖掉了。
Make sure that the rope is stretched tight.
务必要把绳子拉紧。
I was terrified that the plane would crash.
飞机会失事把我吓坏了。
He denies that the movie glorifies violence.
他否认这部影片美化暴力。
Suddenly, I noted that the rain had stopped.
突然，我注意到雨已经停了。
Word went out that the director had resigned.
局长已经辞职的消息公开了。
He said in reply that the question was unfair.
他回答说这个问题不公平。
She was frightened that the plane would crash.
她害怕飞机会坠毁。
She was frightened that the glass would break.
她担心玻璃会破碎。
The captain radioed that the ship was on fire.
船长发无线电报说船着火了。
It seems that the attack was carefully planned.
看起来，这次袭击是精心策划的。
They planned that the two routes would connect.
他们计划让两条路接上。
It is often said that the English are reserved.
人们常说英格兰人保守。
They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。
Critics remarked that the play was not original.
评论家指出这部戏剧缺乏创意。
Few know that the tribe was just passing through.
几乎没人知道这个部落只是路过。
It seemed that the doctor's hunch had been right.
看起来医生的直觉是对的。
I ascertained that the driver was not badly hurt.
我已查清，驾驶员伤势不重。
She rejected the charge that the story was untrue.
她否认了说她编造事实的指责。
She rejected the charge that the story was untrue.
她否认了说她编造事实的指责。
应用推荐