I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
For some people, that sort of language attack is evidence that Mr. King is taking on the banking lobby.
对一些人来说，那种语言攻击是金先生对银行游说的有力证明。
To survive in that sort of environment, animals have to adapt to evolve in response to their surroundings.
为了在那样的环境中生存，动物必须进化，以适应周围的环境。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
That sort of thing is caused more by solar flares.
那种事情大多是由太阳耀斑造成的。
Sydney ranks sixth in the world for that sort of outing.
悉尼的外出郊游居世界第六。
That sort of set-up has been adopted in Chile and Sweden.
智利和瑞典已经这么做了。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
Voters may prove surprisingly tolerant of that sort of radical reform.
实事惊讶地证明，选民们可能会容忍这类变革。
That sort of money will go nowhere if you want to buy a fine old violin.
只要你想买一副好的古典小提琴，这个价格哪里都可以买到。
Factoring that sort of behaviour into the models is the hardest thing of all.
将这种故意行为作为一种因素放入模型中是最困难的。
You prate of sentences having subjects, but all that sort of talk is out of date.
你大谈句子必须有主语，这种分类早就过时了。
“I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store” -- that sort of thing.
“我打扫了厨房，你就该去整理储藏室”—这之类的事情。
"I cleaned up the kitchen, so you have to run to the store" - that sort of thing.
“我清理了厨房，因此你应该去商场。”——等等之类的东西。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话，传来了天上的声音，等等。
So if you have sort of any cracks or crevices, just use caulk and that sort of thing.
所以如果你房子里有什么缝隙，就用东西塞严。
The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable.
机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。
Let's take a look at that equation and see whether that sort of intuitively makes sense.
我们看一下等式和，是都这种直观是对的。
"You know, for a composer, that sort of an experience is the complete dream," says Higdon.
西格顿说：“对于作曲家来说，这种经历是一个完整的梦。”
"We couldn't do that today because we don't have that sort of slack in the system," he says.
他说：“如今却不能再这样做了，因为在我们的系统中没有这种富裕的设置了。”
That sort of news can affect our share price, so SOX may require us to disclose this information.
这种消息会严重影响我们的股价，因此sox需要我们公开这种类型的信息。
Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.
安吉拉看起来不是那种人，我笑着评论她对时间的精准把握。
That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period.
这个类型的系统能够预防一次地震，并能够延长时间运行。
After all, the whole point of static type checking is to prevent exactly that sort of exception.
毕竟静态类型检查主要是严格防止那种异常。
We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998.
我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的，至少从1998年开始我们掌握了相关证据。
We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998.
我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的，至少从1998年开始我们掌握了相关证据。
应用推荐