I like camping, climbing and that sort of thing.
我喜欢露营、爬山之类的活动。
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
Having that sort of curiosity is almost like a protective gear from getting into boredom.
拥有那种好奇心几乎就像拥有一件防止变得无聊的防护装备。
There's no way we could afford that sort of money.
我们无论如何都花不起那种钱。
You can't put a price on that sort of loyalty.
那样的忠心是无法用金钱衡量的。
I refuse to rise to that sort of comment.
我拒绝对那样的评论作出反应。
There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing.
有各种小吃—花生米、橄榄什么的。
We don't go in for that sort of thing in the new society.
新社会不兴这一套了。
He was that sort of little man.
他就是那么一种小心眼的人。
But one doesn't say that sort of thing.
但是没有人讲这种事情。
There are instances of that sort of thing.
那类事情有很多例子。
Could that sort of thing actually happen?
那种事情真的会发生吗?
On that sort of scale, every bit counts.
对于这样的规模,一分一厘都很重要。
Do we need a priest for that sort of thing?
我们做这种事需要神父吗?
If you're in that sort of environment, congratulations!
如果您遇到的就是这种情况,祝贺您!
Have you been in that sort of embarrassing situation?
你是否遇到过那种令人尴尬的处境?
"We don't like to talk about that sort of stuff," he says.
“我们不喜欢这样讨论这个问题,”他说。
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特:她有那方面的背景吗?
She was that sort of girl, and it was part of her appeal.
她就是那种女孩,这也正是她的一部分魅力所在。
Sadly, however, that sort of world is still a long way off.
然而令人遗憾的是,这样世界与我们还相距甚远。
They fear that sort of information could be used against them.
他们担心这种信息可能会被用来威胁他们。
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
那一类的东西,我通常能记得足够久的。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
还有女性选民,以及来自少数族裔社区的选民等等。
You could argue that the user does not need that sort of hand guiding.
您可能会争辩说,用户不需要这种手把手的指导。
Whenever people say that sort of thing, you know, they don't mean it.
每当人们说起那样的事,你知道,他们根本不是这个意思。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷,谁抄袭了谁,谁引用了谁诸如此类。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷,谁抄袭了谁,谁引用了谁诸如此类。
应用推荐